Переклад тексту пісні L'araignée - Monogrenade

L'araignée - Monogrenade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'araignée, виконавця - Monogrenade. Пісня з альбому Tantale, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.02.2011
Лейбл звукозапису: Bonsound
Мова пісні: Французька

L'araignée

(оригінал)
Une araignée s’endort sur le sol
fatiguée, épuisée…
en prenant juste un peu plus de paresse
une goutte d’eau
perle entre les poils de son dos
je ne suis pourtant pas d’apprence si laide
élancée, effilée…
méticuleuse chasseuse de tête
je dîne seule
tout au fond de la nuit.
Une araignée s’endort sur le sol
fatiguée, épuisée…
(переклад)
На землі засинає павук
втомлений, виснажений...
лише трохи більше ліні
крапля води
перлина між волосками на спині
Хоча я не такий потворний учень
струнка, струнка...
прискіпливий мисливець за головами
Я обідаю сам
глибоко вночі.
На землі засинає павук
втомлений, виснажений...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La fissure 2011
D'un autre oeil 2011
La marge 2011
Tantale 2011
Le fantôme 2014
Ce soir 2011

Тексти пісень виконавця: Monogrenade