| Ce soir (оригінал) | Ce soir (переклад) |
|---|---|
| Ce soir j’te fait danser | Сьогодні ввечері я змушую вас танцювати |
| J’te jure j’te fait danser | Клянусь, я змушую вас танцювати |
| J’tai pas oublié | я тебе не забув |
| C’est juste que ça me hante | Мене це просто переслідує |
| Que tu me vois étrange | Що ти бачиш мене дивним |
| Qu’un jour on se réveille | Що одного разу ми прокидаємося |
| Plus jamais pareil | Більше ніколи |
| Plus Jamais pareil | Більше ніколи |
| Plus jamais pareil | Більше ніколи |
| Ce soir j’te fait danser | Сьогодні ввечері я змушую вас танцювати |
| Dans ce monde insensé | У цьому божевільному світі |
| J’tai pas oublié | я тебе не забув |
| C’est juste que ça me hante | Мене це просто переслідує |
| Que tu me vois étrange | Що ти бачиш мене дивним |
| Qu’un jour on se réveille | Що одного разу ми прокидаємося |
| Plus jamais pareil | Більше ніколи |
| Plus jamais pareil | Більше ніколи |
| Plus jamais pareil | Більше ніколи |
| Et qu’on se dévisage | І ми дивимося |
| Qu’on se dévisage | Давайте один до одного |
| Qu’on se dévisage | Давайте один до одного |
| Qu’on se dévisage | Давайте один до одного |
| Qu’on se dévisage | Давайте один до одного |
| Qu’on se dévisage | Давайте один до одного |
| Qu’on se dévisage… | Давайте зустрітися один з одним... |
| Ce soir j’te fait danser | Сьогодні ввечері я змушую вас танцювати |
| J’te jure j’te fais danser | Клянусь тобі, я змушую тебе танцювати |
| J’tai pas oublié | я тебе не забув |
| C’est juste que ça me hante | Мене це просто переслідує |
| Que tu me vois étrange | Що ти бачиш мене дивним |
| Qu’un jour on se réveille | Що одного разу ми прокидаємося |
| Plus jamais pareil | Більше ніколи |
| Plus jamais pareil | Більше ніколи |
| Plus jamais pareil | Більше ніколи |
| Et qu’on se dévisage | І ми дивимося |
| Qu’on se dévisage | Давайте один до одного |
| Qu’on se dévisage | Давайте один до одного |
| Qu’on se dévisage | Давайте один до одного |
| Qu’on se dévisage | Давайте один до одного |
| Qu’on se dévisage | Давайте один до одного |
| Qu’on se dévisage… | Давайте зустрітися один з одним... |
Переклад тексту пісні Ce soir - Monogrenade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce soir , виконавця -Monogrenade
Пісня з альбому: Tantale
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.02.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Bonsound
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 |