Переклад тексту пісні Ce soir - Monogrenade

Ce soir - Monogrenade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce soir, виконавця - Monogrenade. Пісня з альбому Tantale, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.02.2011
Лейбл звукозапису: Bonsound
Мова пісні: Французька

Ce soir

(оригінал)
Ce soir j’te fait danser
J’te jure j’te fait danser
J’tai pas oublié
C’est juste que ça me hante
Que tu me vois étrange
Qu’un jour on se réveille
Plus jamais pareil
Plus Jamais pareil
Plus jamais pareil
Ce soir j’te fait danser
Dans ce monde insensé
J’tai pas oublié
C’est juste que ça me hante
Que tu me vois étrange
Qu’un jour on se réveille
Plus jamais pareil
Plus jamais pareil
Plus jamais pareil
Et qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage…
Ce soir j’te fait danser
J’te jure j’te fais danser
J’tai pas oublié
C’est juste que ça me hante
Que tu me vois étrange
Qu’un jour on se réveille
Plus jamais pareil
Plus jamais pareil
Plus jamais pareil
Et qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage…
(переклад)
Сьогодні ввечері я змушую вас танцювати
Клянусь, я змушую вас танцювати
я тебе не забув
Мене це просто переслідує
Що ти бачиш мене дивним
Що одного разу ми прокидаємося
Більше ніколи
Більше ніколи
Більше ніколи
Сьогодні ввечері я змушую вас танцювати
У цьому божевільному світі
я тебе не забув
Мене це просто переслідує
Що ти бачиш мене дивним
Що одного разу ми прокидаємося
Більше ніколи
Більше ніколи
Більше ніколи
І ми дивимося
Давайте один до одного
Давайте один до одного
Давайте один до одного
Давайте один до одного
Давайте один до одного
Давайте зустрітися один з одним...
Сьогодні ввечері я змушую вас танцювати
Клянусь тобі, я змушую тебе танцювати
я тебе не забув
Мене це просто переслідує
Що ти бачиш мене дивним
Що одного разу ми прокидаємося
Більше ніколи
Більше ніколи
Більше ніколи
І ми дивимося
Давайте один до одного
Давайте один до одного
Давайте один до одного
Давайте один до одного
Давайте один до одного
Давайте зустрітися один з одним...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La fissure 2011
L'araignée 2011
D'un autre oeil 2011
La marge 2011
Tantale 2011
Le fantôme 2014

Тексти пісень виконавця: Monogrenade