Переклад тексту пісні Sugar Rush - Mono Mind

Sugar Rush (оригінал)

Saturday 6 a.
m
Woke up for certain
Blinded by a summer sky
Guess I failed drawing the curtain, curtain
Looking at dreams
Spilled on my pillow
Shady and lean
Most of them seemed kinda hollow, narrow
I got stains all over my shirt
And I’m all shattered and covered in dirt
I’m hiding in my head being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
In the desert when I’m dying of thirst
I wanna grab a kiss but first things first
I’m banging on my brain being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
Leaving my shell
Pouring some coffee
Calling your cell
But nobody is there to free me, save me
Looking at dreams
Strangely unspoken
In spite of the screams
And most of them look kinda broken, broken
I got stains all over my shirt
And I’m all shattered and covered in dirt
I’m hiding in my head being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
In the desert when I’m dying of thirst
I wanna grab a kiss but first things first
I’m banging on my brain being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
Sugar rush
Sugar rush
I got stains all over my shirt
And I’m all shattered and covered in dirt
I’m hiding in my head being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
In the desert when I’m dying of thirst
I wanna grab a kiss but first things first
I’m banging on my brain being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
I got stains all over my shirt
And I’m all shattered and covered in dirt
I’m hiding in my head being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
In the desert when I’m dying of thirst
I wanna grab a kiss but first things first
I’m banging on my brain being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
A sugar rush, a sugar rush
A sugar rush, a sugar rush

(переклад)

субота 6 год.
м
Прокинувся напевно
Засліплений літнім небом
Здається, я не зміг затягнути завісу, завісу
Дивлячись на сни
Пролито на мою подушку
Тіньовий і худий
Більшість із них здавалися порожнистими, вузькими
У мене по всій сорочці є плями
І я весь розбитий і вкритий брудом
Я ховаюся в голові, коли мене розчавлять
Шукаю цукор, цукор
У пустелі, коли я вмираю від спраги
Я хочу поцілунок, але перш за все
Я б’юся, коли мій мозок розчавлюють
Шукаю цукор, цукор
Покидаю свою оболонку
Наливає каву
Телефоную на ваш мобільний
Але нікого немає, щоб звільнити мене, врятувати мене
Дивлячись на сни
На диво невимовне
Незважаючи на крики
І більшість з них виглядають якось зламаними, зламаними
У мене по всій сорочці є плями
І я весь розбитий і вкритий брудом
Я ховаюся в голові, коли мене розчавлять
Шукаю цукор, цукор
У пустелі, коли я вмираю від спраги
Я хочу поцілунок, але перш за все
Я б’юся, коли мій мозок розчавлюють
Шукаю цукор, цукор
Цукрова лихоманка
Цукрова лихоманка
У мене по всій сорочці є плями
І я весь розбитий і вкритий брудом
Я ховаюся в голові, коли мене розчавлять
Шукаю цукор, цукор
У пустелі, коли я вмираю від спраги
Я хочу поцілунок, але перш за все
Я б’юся, коли мій мозок розчавлюють
Шукаю цукор, цукор
У мене по всій сорочці є плями
І я весь розбитий і вкритий брудом
Я ховаюся в голові, коли мене розчавлять
Шукаю цукор, цукор
У пустелі, коли я вмираю від спраги
Я хочу поцілунок, але перш за все
Я б’юся, коли мій мозок розчавлюють
Шукаю цукор, цукор
Цукрова лихоманка, цукрова лихоманка
Цукрова лихоманка, цукрова лихоманка