Переклад тексту пісні Couldn't Believe My Luck - Mono Mind

Couldn't Believe My Luck (оригінал)

I couldn’t believe my luck
I could have looked the other way
I couldn’t believe my luck
Can I see you again?
Again
I didn’t catch your name
The future will never be the same
I couldn’t believe my luck
Can I see you again?
Again
I shake my head
And lose myself
Just hang around
Stop that sound
I need a break
To leave the ground
It’s time to take off
It’s time to take off
I couldn’t believe my luck
I could have walked the other way
It really wears me out
Can I see you again?
Again
I shake my head
And lose myself
Just hang around
Stop that sound
I need a break
To leave the ground
It’s time to take off
It’s time to take off, off, take off
I couldn’t believe my luck
(It's me and you, again)
I couldn’t believe my luck
I couldn’t believe my luck
I couldn’t believe my luck
Can I see you again?
Again

(переклад)

Я не міг повірити своїй щасті
Я міг би подивитися в інший бік
Я не міг повірити своїй щасті
Чи можу я побачити вас знову?
Знову
Я не зрозумів твоє ім’я
Майбутнє ніколи не буде таким
Я не міг повірити своїй щасті
Чи можу я побачити вас знову?
Знову
Я похитаю головою
І втратити себе
Просто тримайся
Припиніть цей звук
Мені потрібна перерва
Щоб залишити землю
Настав час злітати
Настав час злітати
Я не міг повірити своїй щасті
Я міг би піти іншим шляхом
Мене це справді втомлює
Чи можу я побачити вас знову?
Знову
Я похитаю головою
І втратити себе
Просто тримайся
Припиніть цей звук
Мені потрібна перерва
Щоб залишити землю
Настав час злітати
Настав час злітати, знімати, злітати
Я не міг повірити своїй щасті
(Знову я і ти)
Я не міг повірити своїй щасті
Я не міг повірити своїй щасті
Я не міг повірити своїй щасті
Чи можу я побачити вас знову?
Знову