Переклад тексту пісні Вдвоём - Monmart

Вдвоём - Monmart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вдвоём, виконавця - Monmart. Пісня з альбому 1/2, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 25.04.2019
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

Вдвоём

(оригінал)
Как ты сказал: мне будет лучше.
Дышу через раз, крик мой беззвучен.
Смотри, все в следах —
Мы были знакомы в прошлых мирах.
Пролетят года и, может, не со мной —
Я все равно хочу,
Чтоб ты оставался собой,
Собой.
Я знаю, мы с тобой останемся собой,
Я знаю, мы с тобой останемся…
Я знаю, мы с тобой останемся собой.
Я знаю, мы с тобой расстанемся.
Даже если мысли водопадом
Бьются в голове ледяным градом,
Даже если навсегда уснем,
Мы с тобой будем только вдвоем.
Только вдвоем, только вдвоем,
Только вдвоем будем, только вдвоем.
Только вдвоем, только вдвоем,
Только вдвоем всегда, только вдвоем.
Мы в облаках, мы невесомы —
Знакомы давно эти симптомы.
Забыться нельзя,
И пусть очень больно помнить тебя.
Пролетят года и, может, не со мной —
Я все равно хочу,
Чтоб ты оставался собой,
Собой.
Я знаю, мы с тобой останемся собой,
Я знаю, мы с тобой останемся…
Я знаю, мы с тобой останемся собой.
Я знаю, мы с тобой расстанемся.
Даже если мысли водопадом
Бьются в голове ледяным градом,
Даже если навсегда уснем,
Мы с тобой будем только вдвоем.
Только вдвоем, только вдвоем,
Только вдвоем будем, только вдвоем.
Только вдвоем, только вдвоем,
Только вдвоем всегда, только вдвоем.
Только вдвоем, только вдвоем.
(переклад)
Як ти сказав: мені буде краще.
Дихаю через раз, крик мій беззвучний.
Дивись, усі в слідах —
Ми були знайомі в минулих світах.
Пролетять роки і, може, не зі мною
Я все одно хочу,
Щоб ти, залишався собою,
Собою.
Я знаю, ми з тобою залишимося собою,
Я знаю, ми з тобою залишимося ...
Я знаю, ми з тобою залишимося собою.
Я знаю, ми з тобою розлучимося.
Навіть якщо думки водоспадом
Б'ються в голові крижаним градом,
Навіть якщо назавжди заснемо,
Ми з тобою будемо тільки вдвох.
Тільки вдвох, тільки вдвох,
Тільки вдвох будемо, тільки вдвох.
Тільки вдвох, тільки вдвох,
Тільки вдвох завжди, тільки вдвох.
Ми в хмарах, ми невагомі —
Знайомі давно ці симптоми.
Забути не можна,
І нехай дуже боляче пам'ятати тебе.
Пролетять роки і, може, не зі мною
Я все одно хочу,
Щоб ти, залишався собою,
Собою.
Я знаю, ми з тобою залишимося собою,
Я знаю, ми з тобою залишимося ...
Я знаю, ми з тобою залишимося собою.
Я знаю, ми з тобою розлучимося.
Навіть якщо думки водоспадом
Б'ються в голові крижаним градом,
Навіть якщо назавжди заснемо,
Ми з тобою будемо тільки вдвох.
Тільки вдвох, тільки вдвох,
Тільки вдвох будемо, тільки вдвох.
Тільки вдвох, тільки вдвох,
Тільки вдвох завжди, тільки вдвох.
Тільки вдвох, тільки вдвох.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Рисуй 2018
Незаметные 2019
Бумажные 2018
Немая 2019
Вирусы 2019
Кометы 2018
Любовь на двоих 2018
Тихо-тихо 2018

Тексти пісень виконавця: Monmart