Переклад тексту пісні Бумажные - Monmart

Бумажные (оригінал)

Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь: «Где мы?», но я не знаю.
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Первый Куплет: Monmart
Смотри на меня, а не на них
Только на миг просто останься внутри
Ты бумажная, но знаю одно
Хочешь гореть, как огни
Только на миг мы тут одни
Хочется тоже внутри
На нас смотрит весь мир
На нас смотрит весь мир
Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…
Бумажные города… Бумажные города…
Второй Куплет: Monmart
Да, да — мы тоже земляне
Хотим познать себя в пламени
Являемся бумажными городами
Я без тебя — это я, только на грани
Да, меня к тебе тянет, но,
Но ты скоро узнаешь
Что я просто бумажный
И это неважно
Давай же смотри
Смотри на меня, а не на них
Только на миг просто останься внутри
Ты бумажная, но знаю одно
Хочешь гореть, как огни
Только на миг мы тут одни
Хочется тоже внутри
На нас смотрит весь мир
На нас смотрит весь мир
Припев:
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…
Бумажные города… Бумажные города…
Бумажные города… Бумажные города…
Ты скажешь просто открыть глаза
Ты спросишь — «где мы?"Но я не знаю
Для меня и не важно
Этот город совершено бумажный
Так взглядами на небеса
Нам все это не описать
И однажды ты узнаешь
Что мы тоже бумажные
Города…

Бумажные (переклад)

Приспів:
Ти скажеш просто розплющити очі
Ти спитаєш: «Де ми?», але я не знаю.
Для мене і не важливо
Це місто здійснено паперове
Так поглядами на небеса
Нам усе це не описати
І одноразу ти дізнаєшся
Що ми теж паперові
Перший Куплет: Monmart
Дивись на мене, а не на них
Тільки на мить просто залишися всередині
Ти паперова, але знаю одне
Хочеш горіти, як вогні
Тільки на мить ми тут одні
Хочеться теж усередині
На нас дивиться весь світ
На нас дивиться весь світ
Приспів:
Ти скажеш просто розплющити очі
Ти спитаєш — де ми? Але я не знаю
Для мене і не важливо
Це місто здійснено паперове
Так поглядами на небеса
Нам усе це не описати
І одноразу ти дізнаєшся
Що ми теж паперові
Міста…
Паперові міста… Паперові міста…
Другий Куплет: Monmart
Так, так — ми теж земляни
Хочемо пізнати себе в пламені
Є паперовими містами
Я без тебе — це я, тільки на межі
Так, мене до тебе тягне, але,
Але ти незабаром дізнаєшся
Що я просто паперовий
І це неважливо
Давай, дивись
Дивись на мене, а не на них
Тільки на мить просто залишися всередині
Ти паперова, але знаю одне
Хочеш горіти, як вогні
Тільки на мить ми тут одні
Хочеться теж усередині
На нас дивиться весь світ
На нас дивиться весь світ
Приспів:
Ти скажеш просто розплющити очі
Ти спитаєш — де ми? Але я не знаю
Для мене і не важливо
Це місто здійснено паперове
Так поглядами на небеса
Нам усе це не описати
І одноразу ти дізнаєшся
Що ми теж паперові
Міста…
Паперові міста… Паперові міста…
Паперові міста… Паперові міста…
Ти скажеш просто розплющити очі
Ти спитаєш — де ми? Але я не знаю
Для мене і не важливо
Це місто здійснено паперове
Так поглядами на небеса
Нам усе це не описати
І одноразу ти дізнаєшся
Що ми теж паперові
Міста…