Переклад тексту пісні Незаметные - Monmart

Незаметные (оригінал)

Словно я твои глаза
Чтобы ты меня не видела, видела
Я их завязал
И нам это нравится
К слову мы одна река
Никого рядом нету давно уже
И мы незаметные, как будто нас нет
Что будет дальше?
Когда будет рассвет?
И вроде утро, но солнца тут так и нет
Ловлю его и вроде я поймал момент
Мы незаметные, как будто нас нет
Что будет дальше?
Когда будет рассвет?
И вроде утро, но солнца тут так и нет
Ловлю его...
Тебе без меня не справиться
Словно я твои глаза
Чтобы ты меня не видела, видела
Я их завязал
И нам это нравится
К слову мы одна река
Никого рядом нету давно уже
Где же берега?
Тебе без меня не справиться
Словно я твои глаза
Чтобы ты меня не видела, видела
Я их завязал
И нам это нравится
К слову мы одна река
Никого рядом нету давно уже
Где же берега?
Ты не узнаешь как утром и мы
Стали конструктором
Из стали
И чувств у нас нет
Ты мой единственный луч тут
И если свет и не включат
То мы застряли
В сплошной темноте
Сирены так глушат
Но я слышу твоё каждое слово
Как ты просишь о помощи.
Выбраться?
Нет, невозможно снять эти оковы
Я ничего не помню
(Я ничего не помню)
Да я точно ничего не помню
Может мы просто код и в системе невольно
Тебе без меня не справиться
Словно я твои глаза
Чтобы ты меня не видела, видела
Я их завязал
И нам это нравится
К слову мы одна река
Никого рядом нету давно уже
Где же берега?
Тебе без меня не справиться
Словно я твои глаза
Чтобы ты меня не видела, видела
Я их завязал
И нам это нравится
К слову мы одна река
Никого рядом нету давно уже
Где же берега?
Мы незаметные, как будто нас нет
Мы утонуть не сможем - тянет наверх
Мы привыкаем жить под звуки сирен
Они убьют нас только в моей голове
Тебе без меня не справиться
Словно я твои глаза
Чтобы ты меня не видела, видела
Я их завязал
И нам это нравится
К слову мы одна река
Никого рядом нету давно уже
Где же берега?
Тебе без меня не справиться
Словно я твои глаза
Чтобы ты меня не видела, видела
Я их завязал
И нам это нравится
К слову мы одна река
Никого рядом нету давно уже
Где же берега?

(переклад)

Словно я твои очі
Чтобы ты меня не видела, видела
Я їх зав'язав
І нам це подобається
К слову наша одна река
Никого рядом нету давно уже
И мы незаметные, как будто нас нет
Что будет дальше?
Когда будет рассвет?
И вроде утро, но солнца тут так и нет
Ловлю его и вроде я поймал момент
Ми незаметні, як будто нас немає
Что будет дальше?
Когда будет рассвет?
И вроде утро, но солнца тут так и нет
Ловлю его...
Тебе без мене не справитися
Словно я твои очі
Чтобы ты меня не видела, видела
Я їх зав'язав
І нам це подобається
К слову наша одна река
Никого рядом нету давно уже
Де же берега?
Тебе без мене не справитися
Словно я твои очі
Чтобы ты меня не видела, видела
Я їх зав'язав
І нам це подобається
К слову наша одна река
Никого рядом нету давно уже
Де же берега?
Ти не знаєш як утром і ми
Стали конструктором
Із стали
І почуття у нас немає
Ти мій єдиний луч тут
И если свет и не включается
То ми застряли
В загальной темноте
Сирени так глушат
Но я слышу твоё каждое слово
Как ты просишь о помощи.
Вибраться?
Нет, неможливо снять ці окови
Я нічого не помню
(Я нічого не помню)
Да я точно нічого не помню
Може ми просто код і в системі невольно
Тебе без мене не справитися
Словно я твои очі
Чтобы ты меня не видела, видела
Я їх зав'язав
І нам це подобається
К слову наша одна река
Никого рядом нету давно уже
Де же берега?
Тебе без мене не справитися
Словно я твои очі
Чтобы ты меня не видела, видела
Я їх зав'язав
І нам це подобається
К слову наша одна река
Никого рядом нету давно уже
Де же берега?
Ми незаметні, як будто нас немає
Мы утонуть не сможем - тянет наверх
Мы привыкаем жить под звуки сирен
Вони вбивають нас тільки в мою голову
Тебе без мене не справитися
Словно я твои очі
Чтобы ты меня не видела, видела
Я їх зав'язав
І нам це подобається
К слову наша одна река
Никого рядом нету давно уже
Де же берега?
Тебе без мене не справитися
Словно я твои очі
Чтобы ты меня не видела, видела
Я їх зав'язав
І нам це подобається
К слову наша одна река
Никого рядом нету давно уже
Де же берега?