Переклад тексту пісні Rasta Bwoy - Fyah Roiall Monkey Marc, Monkey Marc, Fyah Roiall

Rasta Bwoy (оригінал)

Yea yea
Yea mon a Fyah Roiall yuh zimmi
And yuh know mi smoke my weed anywhere
And mi nuh response ‘bout siren
Yuh get mi
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Everyday, «Don't move.
Freeze rastabwoy!
Put yuh hands where mi can see it rastabwoy
Wah smelll suh?
Yuh stink of weed rastabwoy
Wah dat inna yuh waist?
Mek mi see it rastabwoy
Wait, how yuh move suh?
Yaa neat rastabwoy?
How yuh suh clean rastabwoy?
Yaa teef rastabwoy!
Cuff him!
No word yuh nuffi speak rastabwoy!
Matter of fact, go up inna di jeep rastabwoy!
Hold on, how yuh neven a flinch rasta bwoy?
Yaa laugh?
Mi nah waa see yuh teeth rastabwoy
If a never day mi show yuh how we beat rastabwoy
Mad and mean rastabwoy so we treat rastabwoy
Waa mi deal wid yuh like Mario Dean rastabwoy
Your slice a da cake deh nah guh sweet rastabwoy
Inna di court a who dem gon believe rastabwoy?
Wah yuh feel rastabwoy?
You or we?"
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
(Watch yah nuh)
Wah yuh really a pree officer?
Better yuh lowe mi mek mi guh sleep officer
Yuh waa bother me fi a spliff?
You and yuh friend dem JUSS a smoke inna di jeep officer!
Fi real officer
Mi really affi laugh
Beat wah?
Yuh sick ina yuh spleen officer?
Where is the offense weh mi commit officer?
And what’s the charges yuh have against me officer?
Wait
Yuh cyaan answer that?
Caa none nah deh deh
Yuh jus vex seh
Di natty you nuh frighten when yuh say ‘feh'
Don’t search mi attire fi weed caa none nuh deh deh
Mi done dat long time round di corner wid mi brethren
If a trouble you a look guh hold a medi
It come like you and yuh girl kick off and you a tek it out pon me
Innocent youth weh yuh see in a di street
Guh back in a yuh jeep!
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Everyday: «Don't move.
Freeze rastabwoy!
Put yuh hands where mi can see it rastabwoy
Wah smelll suh?
Yuh stink of weed rastabwoy
Wah dat inna yuh waist?
Mek mi see it rastabwoy
Wait, how yuh move suh?
Yaa neat rastabwoy?
How yuh suh clean rastabwoy?
Yaa teef rastabwoy!
Cuff him!
No word yuh nuffi speak rastabwoy!
Matter of fact, go up inna di jeep rastabwoy!»
Wah yuh really a pree officer?
Better yuh lowe mi mek mi guh sleep officer
Yuh waa bother me fi a spliff?
You and yuh friend dem JUSS a smoke inna di jeep officer!
Fi real officer
Mi really affi laugh
Beat wah?
Yuh sick ina yuh spleen officer?
Where is the offense weh mi commit officer?
And what’s the charges yuh have against me officer?
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Waa waa waa, everyday
Waa waa waa
One bagga waa waa waa
Mi nuh know a wah dem man yah
Waa waa waa
But mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa …

(переклад)

Так, так
Так mon a Fyah Roiall yuh zimmi
І я знаю, що я курю свою траву де завгодно
І ми нух відповідь «про сирену».
Отримай мі
Ваа ваа ваа, щодня
Ваа ваа ваа
Один багга ваа ваа ваа
Mi nuh know a wah dem man yah
Ваа ваа ваа
Але mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Ваа ваа ваа, щодня
Ваа ваа ваа
Один багга ваа ваа ваа
Mi nuh know a wah dem man yah
Ваа ваа ваа
Але mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Щодня «Не рухайся.
Заморозьте растабвой!
Покладіть руки так, щоб я міг це бачити
Вау пахне так?
Ой, смердить травою растабвой
Wah dat inna yuh талія?
Mek mi see it rastabwoy
Зачекайте, як ви рухаєтеся?
Yaa акуратний rastabwoy?
Як ти чистий растабвой?
Yaa teef rastabwoy!
Пристегніть його!
Ні слова yuh nuffi, говоріть rastabwoy!
Насправді, підніміться inna di jeep rastabwoy!
Почекай, як ти навіть не здригнутися раста?
Яа сміятися?
Mi nah waa see yuh зуби растабвой
Якщо не день, я покажу, як ми перемагаємо растабвоя
Божевільний і підлий растабвой, тому ми лікуємо растабвоя
Waa mi dell wid yuh, як Маріо Дін растабвой
Твій шматочок а да торт deh nah guh sweet rastabwoy
Inna di court а хто повірить растабву?
Вау, почувати себе растабвоєм?
Ви чи ми?"
Ваа ваа ваа, щодня
Ваа ваа ваа
Один багга ваа ваа ваа
Mi nuh know a wah dem man yah
Ваа ваа ваа
Але mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Ваа ваа ваа, щодня
Ваа ваа ваа
Один багга ваа ваа ваа
Mi nuh know a wah dem man yah
Ваа ваа ваа
Але mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
(Дивись, ну ну)
Вау, справді офіцер?
Краще yuh lowe mi mek mi guh sleep officer
Хіба турбує мене фі не ?
Ти і твій друг, JUSS — курильний офіцер джипу!
Реальний офіцер
Я справді сміюся
Beat wah?
Юх хворий іна йух селезінка офіцер?
Де правопорушення, яке вчинив мій офіцер?
І які звинувачення висувають мені офіцера?
Зачекайте
Yuh cyaan відповісти на це?
Caa none nah deh deh
Юх jus dox seh
Di natty, ти нух лякаєшся, коли кажеш "фе"
Не шукайте mi attire fi weed caa none nuh deh deh
Я заробив це довгий час за кутом із моїми братами
Якщо ви завдаєтеся вигляду, тримайте засоби
Це наче ви з дівчиною розійшлися, і ви тек це на мене
Невинну молодь, яку бачите на а ді-стріт
Повернувся на юу джипі!
Ваа ваа ваа, щодня
Ваа ваа ваа
Один багга ваа ваа ваа
Mi nuh know a wah dem man yah
Ваа ваа ваа
Але mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Ваа ваа ваа, щодня
Ваа ваа ваа
Один багга ваа ваа ваа
Mi nuh know a wah dem man yah
Ваа ваа ваа
Але mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Щодня: «Не рухайся.
Заморозьте растабвой!
Покладіть руки так, щоб я міг це бачити
Вау пахне так?
Ой, смердить травою растабвой
Wah dat inna yuh талія?
Mek mi see it rastabwoy
Зачекайте, як ви рухаєтеся?
Yaa акуратний rastabwoy?
Як ти чистий растабвой?
Yaa teef rastabwoy!
Пристегніть його!
Ні слова yuh nuffi, говоріть rastabwoy!
Насправді, підіймайтеся інна ді джип растабвой!»
Вау, справді офіцер?
Краще yuh lowe mi mek mi guh sleep officer
Хіба турбує мене фі не ?
Ти і твій друг, JUSS — курильний офіцер джипу!
Реальний офіцер
Я справді сміюся
Beat wah?
Юх хворий іна йух селезінка офіцер?
Де правопорушення, яке вчинив мій офіцер?
І які звинувачення висувають мені офіцера?
Ваа ваа ваа, щодня
Ваа ваа ваа
Один багга ваа ваа ваа
Mi nuh know a wah dem man yah
Ваа ваа ваа
Але mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Ваа ваа ваа, щодня
Ваа ваа ваа
Один багга ваа ваа ваа
Mi nuh know a wah dem man yah
Ваа ваа ваа
Але mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Ваа ваа ваа, щодня
Ваа ваа ваа
Один багга ваа ваа ваа
Mi nuh know a wah dem man yah
Ваа ваа ваа
Але mi nah have nuthn wah yuh waa waa waa
Ваа ваа ваа, щодня
Ваа ваа ваа
Один багга ваа ваа ваа
Mi nuh know a wah dem man yah
Ваа ваа ваа
Але у мене є нутн вау ваа ваа ваа ваа...