Переклад тексту пісні Cold City - Monkey Marc, 5star

Cold City (оригінал)

This one goes out to yard and abroad
Guns import from abroad to the yard
Dog a eat dog, yet a bere mawga dog
The system is a fraud — memba dat!
So why down inna the city so cold?
Only Ras Tafari know
And man a reap, what dem never did sow
And dem a say a true no money nah flow
Why down inna the city so cold?
Only Ras Tafari know
Politician walk with them ego
And rude bwoy war 'gainst the 5 — O
Swoop in, blue light that a flash up & down
Kick off the door, fi go snatch a man gun
Rude bwoys and police dem a clash a Jamdung
Youth squeeze the trigger and him catch a phantom
Corn start to beat like dem bang a one drum
You better jump fence when the banger dem come
Politician dem hear say that the quarrel just done
Start distribute gun, a fresher barrel just come
And Johnny say that him a hold the strap
Chest puff up and a chat, him control the block
But when him take a stack, is a soldier that
Him get flat, and fire shot, clap!
The soldier drop
Boof!
Him say him cold and him nuh feel sorrow
Trod it on the road side that real narrow
Phone start to ring then him feel paro
Friend lef him pon the ground like a wheelbarrow
So why down inna the city so cold?
Only Ras Tafari know
And man a reap, what dem never did sow
And dem a say a true no money nah flow
Why down inna the city so cold?
Only Ras Tafari know
Politician walk with them ego
And rude bwoy war 'gainst the 5 — O
The juvenile dem a run dem gang
The thugs dem short but the gun dem long
And likkle man, you might be number 1
But if you playing this ya game you better understand something
Or a better mi say overstand
Shotta a move like some soldier man
Bigger dog start fi bark like a doberman
Likkle dog have to run go to obeah man then
Him gone a shop go buy a cold dragon
Pow!
Hear something pop like a soda can, and
Him run up inna a colder man
Weh a go lef him in the dirt like a pound a yam, damn!
Full clip it nah go hold no blank
Man a buss it til dem shoulder cramp
Dem a play domino and as him pose the blank
Him hear clank!
Life couldn’t save a Scotia Bank
So why down inna the city so cold?
Only Ras Tafari know
And man a reap, what dem never did sow
And dem a say a true no money nah flow
Why down inna the city so cold?
Only Ras Tafari know
Politician walk with them ego
And rude bwoy war 'gainst the 5 — O
Bim!
This one goes out to yard and abroad
Gun import from abroad to mi yard
So how politician don’t get hold pon nuh charge?
The system is a fraud
Yard and Abroad
Who nah walk with the 'matic, walking with a standard
You step inna the street then you better stand guard
The system is a fraud, check the track record
Mi nah stop record
— Selassie I;
Empress Menen I

Cold City (переклад)

Цей виходить у двори та за кордон
Ввезення з-за кордону зброї у двор
Собака — собака-їсть, але собака бере мауга
Система — шахрайство — memba dat!
То чому в місті так холодно?
Знає лише Рас Тафарі
А людина жне, чого вони ніколи не сіяли
І вони скажімо справжнього безгрошового потоку
Чому в місті так холодно?
Знає лише Рас Тафарі
Політик ходить з ними самолюбством
І груба війна проти 5 — О
Навідайте, синє світло, яке спалахає вгору й вниз
Відбийте двері, вихопіть пістолет
Грубі хлопці та поліція розпочали зіткнення в Jamdung
Молодь натискає на спусковий гачок, і він ловить фантома
Кукурудза починає битися, як удар в один барабан
Тобі краще перестрибнути через паркан, коли прийде чудова група
Політик дем чує сказати, що сварка щойно зроблена
Почніть роздавати пістолет, щойно прийшов свіжий ствол
А Джонні кажуть, що його тримають за ремінь
Здуття грудей і розмови, він контролює блок
Але коли він бере стек, це солдат
Його розплющити, а вогонь стріляти, плескати!
Солдат падає
Буф!
Він скаже, що йому холодно, і йому нух сумує
Протоптайте його на вузькій дорозі
Телефон починає дзвонити, а потім він відчуває себе на місці
Друг залишив його на землі, як тачку
То чому в місті так холодно?
Знає лише Рас Тафарі
А людина жне, чого вони ніколи не сіяли
І вони скажімо справжнього безгрошового потоку
Чому в місті так холодно?
Знає лише Рас Тафарі
Політик ходить з ними самолюбством
І груба війна проти 5 — О
Банда неповнолітніх у бігах
Бандити короткі, а рушниця довга
І likkle, ти, можливо, номер 1
Але якщо ви граєте в цю гру, ви краще щось розумієте
Або краще мі скажімо overstand
Зробити рух, як солдат
Більша собака починає гавкати, як доберман
Собака Лайккле повинна бігти до людини
Він пішов у магазин, купи холодного дракона
Пау!
Почуйте, як щось стукає, як-от банка з газованим напоєм, і
Він підбіг до холоднішої людини
Ми кинули його в грязь, як фунт батат, блін!
Повний кліп це nah go затримайте не пустим
Людина автобус до судоми в плечах
Пограйте в доміно, а потім поставте бланк
Він чує лязг!
Життя не змогло врятувати Scotia Bank
То чому в місті так холодно?
Знає лише Рас Тафарі
А людина жне, чого вони ніколи не сіяли
І вони скажімо справжнього безгрошового потоку
Чому в місті так холодно?
Знає лише Рас Тафарі
Політик ходить з ними самолюбством
І груба війна проти 5 — О
Бім!
Цей виходить у двори та за кордон
Імпорт зброї з-за кордону на мі двір
Тож як політик не отримує звинувачення?
Система — шахрайство
Двір і закордон
Хто не ходить з 'матиком, ходить зі стандартом
Ви виходите на вулицю, тоді вам краще стояти на варті
Система шахрайська, перевірте послужний список
Ми зупини запис
— Селассіе I;
Імператриця Менен І