Переклад тексту пісні Second Class - Monica Martin, Violents

Second Class (оригінал)

Take a hint, and just leave alone
In a little bit, you’ll be safely home
Take a hint, it’s not happening
In a little bit, you’ll come back to me
You’re stoned and you’re a champion
In need of a companion
You probably see it different
The rambling is brilliance
'Cause they’re all new here
Treated like they live in second class
Now they’re setting down all fear
'Cause no one ever told you you’re an ass
Just take a moment, listen a moment
Just take a moment, listen a moment
Take a hint, and just leave alone
In a little bit, you’ll be safely home
Take a hint, it’s not happening
In a little bit, you’ll come back to me
You’re stoned and you’re a champion
In need of a companion
You probably see it different
The rambling is brilliance
'Cause they’re all new here
Treated like they live in second class
Now they’re setting down all fear
'Cause no one ever told you you’re an ass
Just take a moment, listen a moment
Just take a moment, listen a moment
I know the pain it takes to break
A boy in joy, you know mistakes
I know the pain it takes to break
A boy in joy, you know mistakes
I know the pain it takes to break
A boy in joy, you know mistakes
'Cause they’re all new here
Treated like they live in second class
Now they’re setting down all fear
'Cause no one ever told you you’re an ass
Just take a moment, listen a moment
Just take a moment, listen a moment

Second Class (переклад)

Скористайтеся підказкою та просто залиште
Незабаром ви будете в безпеці вдома
Скористайтеся підказкою, цього не відбувається
Незабаром ти повернешся до мене
Ви приголомшені, і ви чемпіон
Потрібен супутник
Можливо, ви бачите це по-іншому
Розмови — це блиск
Тому що всі вони тут нові
До них ставилися так, ніби вони живуть у другому класі
Тепер вони усувають страх
Тому що ніхто ніколи не казав тобі, що ти осел
Просто знайдіть хвилинку, послухайте хвилинку
Просто знайдіть хвилинку, послухайте хвилинку
Скористайтеся підказкою та просто залиште
Незабаром ви будете в безпеці вдома
Скористайтеся підказкою, цього не відбувається
Незабаром ти повернешся до мене
Ви приголомшені, і ви чемпіон
Потрібен супутник
Можливо, ви бачите це по-іншому
Розмови — це блиск
Тому що всі вони тут нові
До них ставилися так, ніби вони живуть у другому класі
Тепер вони усувають страх
Тому що ніхто ніколи не казав тобі, що ти осел
Просто знайдіть хвилинку, послухайте хвилинку
Просто знайдіть хвилинку, послухайте хвилинку
Я знаю біль, який потрібний, щоб розірватися
Хлопець у радості, ти знаєш помилки
Я знаю біль, який потрібний, щоб розірватися
Хлопець у радості, ти знаєш помилки
Я знаю біль, який потрібний, щоб розірватися
Хлопець у радості, ти знаєш помилки
Тому що всі вони тут нові
До них ставилися так, ніби вони живуть у другому класі
Тепер вони усувають страх
Тому що ніхто ніколи не казав тобі, що ти осел
Просто знайдіть хвилинку, послухайте хвилинку
Просто знайдіть хвилинку, послухайте хвилинку