Переклад тексту пісні My Heart Gets All the Breaks - Monet

My Heart Gets All the Breaks (оригінал)

I’ve always feared this day will come
The time that you would say those three words to me
So now, I do what must be done
Prepare to set you free
And now you’ve discovered
This secret wall around my heart
Oh no, I won’t let love bring me down
I just can’t afford to let these feelings start
My heart gets all the breaks
'Cause when it comes to love I’m taking chances
My heart gets all the breaks
I’m taking all the chances that my heart can take
I’ve just been hurt too many times
To walk the burning coals of romance again
Please unlock me from your heart
You can’t change my mind, boy, no one can
I wanna stay together
You want the best for both of us
Together we can work it out
Let’s keep it hot but don’t get serious
My heart gets all the breaks
'Cause when it comes to love I’m taking chances
My heart gets all the breaks
I’m taking all the chances that my heart can take
One time is all it takes
Your gentle heart could never trust to my love
Your love was my mistake
'Cause I’ve taken all the heartache that my heart can take
Heart
My heart gets all the breaks
'Cause when it comes to love I’m taking chances
My heart gets all the breaks
I’m taking all the chances that my heart can take
One time is all it takes
Your gentle heart could never trust to my love
Your love was my mistake
'Cause I’ve taken all the heartache that my heart can take
'Cause when it comes to love I’m taking chances
I’m taking all the chances that my heart can take
Your gentle heart could never trust to my love
I’ve taken all the heartache that my heart can take

My Heart Gets All the Breaks (переклад)

Я завжди боявся, що цей день настане
Час, коли ви сказали б мені ці три слова
Тож зараз я роблю те, що потрібно зробити
Будьте готові звільнити вас
І тепер ви виявили
Ця таємна стіна навколо мого серця
О ні, я не дозволю коханню збити мене
Я просто не можу дозволити дозволити початку цих почуттів
Моє серце розривається
Тому що коли справа доходить до кохання, я ризикую
Моє серце розривається
Я використовую всі шанси, на які може моє серце
Мене забагато разів травмували
Знову пройтися по вугіллю романтики
Будь ласка, розблокуй мене від свого серця
Ти не можеш змінити мою думку, хлопче, ніхто не зможе
Я хочу залишитися разом
Ти хочеш найкращого для нас обох
Разом ми можемо вирішити це
Давайте будемо гарячі, але не будемо серйозними
Моє серце розривається
Тому що коли справа доходить до кохання, я ризикую
Моє серце розривається
Я використовую всі шанси, на які може моє серце
Один раз – це все, що потрібно
Твоє ніжне серце ніколи не могло б довіритися моєму коханню
Твоє кохання було моєю помилкою
Тому що я витримав весь душевний біль, який може витримати моє серце
серце
Моє серце розривається
Тому що коли справа доходить до кохання, я ризикую
Моє серце розривається
Я використовую всі шанси, на які може моє серце
Один раз – це все, що потрібно
Твоє ніжне серце ніколи не могло б довіритися моєму коханню
Твоє кохання було моєю помилкою
Тому що я витримав весь душевний біль, який може витримати моє серце
Тому що коли справа доходить до кохання, я ризикую
Я використовую всі шанси, на які може моє серце
Твоє ніжне серце ніколи не могло б довіритися моєму коханню
Я взяв на себе весь душевний біль, який може витримати моє серце