Переклад тексту пісні Give in to Me - Monet

Give in to Me (оригінал)

So many questions lurk in my head
Is this love or just my imagination
Thinking as I lay in my bed
I feel that I’m losing this game of temptation
When he smiles at me he sets my world on fire
My heart is giving in To words that spell desire
Its up to you, give in to me
Girl can’t you see
I just can’t afford to play with my heart
Give in to love
Cause love holds the key
To unlock the door that keeps us apart
My girlfriends tell me this is my chance
I know that they’re right deep inside I can feel
To make it last when I used to ---
I put up a fight so he’ll appreciate me My heart says deep inside
That we’ll be more than friends
But thats a secret that I’ll keep until I hear his words
Give in to me
Girl can’t you see
Your heart will surrender just give me one night
Give in to love
Cause love wants to be
A part of a our world girl so just give up your fight
I can give in, my heart says give in I should give in, surrender surrender (2x)
I can, give in to me
You can, girl can’t you see
We will, your heart will surrender just give me one night
Give in to love
Cause love wants to be
A part of a our world girl so just give up your fight

Give in to Me (переклад)

Так багато запитань таїться в моїй голові
Це кохання чи просто моя уява
Думаючи, лежачи в ліжку
Я відчуваю, що програю цю гру спокуси
Коли він посміхається мені, він підпалює мій світ
Моє серце піддається Словам, які викликають бажання
Це залежить від вас, поступіться мені
Дівчина, ти не бачиш
Я просто не можу дозволити собі грати серцем
Віддайтеся любові
Тому що любов тримає ключ
Щоб відчинити двері, які розділяють нас
Мої подруги кажуть мені, це мій шанс
Я знаю, що вони глибоко всередині, я відчуваю
Щоб це тривало, коли я звик ---
Я борюся, щоб він мене оцінив. Моє серце говорить глибоко всередині
Що ми будемо більше, ніж друзями
Але це таємниця, яку я зберігатиму, поки не почую його слова
Поступіться мені
Дівчина, ти не бачиш
Твоє серце здасться, просто дай мені одну ніч
Віддайтеся любові
Тому що любов хоче бути
Частина нашої світової дівчини, тому просто припиніть вашу боротьбу
Я можу здатися, моє серце каже: здатися, я повинен здатися, здатися, здатися (2x)
Я можу, поступіться мені
Ти можеш, дівчино, ти не бачиш
Ми будемо, твоє серце здасться, просто дай мені одну ніч
Віддайтеся любові
Тому що любов хоче бути
Частина нашої світової дівчини, тому просто припиніть вашу боротьбу