Переклад тексту пісні Take Me out Your Mind - Monarchy

Take Me out Your Mind - Monarchy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me out Your Mind, виконавця - Monarchy. Пісня з альбому Almost Human, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.09.2014
Лейбл звукозапису: Hacan Sound
Мова пісні: Англійська

Take Me out Your Mind

(оригінал)
I… didn’t fall in love with you
It must be in your mind, see
I know I didn’t fall in love with you
Don’t pin me with your eyes
Don’t touch me, no
Don’t want you getting too close
See you’re ill and I’m the cause, yeah
Don’t call my name
You know that you can’t own me
I know you’re ill and I’m the cause, yeah
Won’t you take me out your mind?
I won’t be staying
Take me out your mind
This game I’m not playing
I won’t be confined, no
Tears they won’t sway me
So come on let them flow
What did I do to push you so into me?
This is not about the sex
No more smiles, please
How can this not get through to you?
It’s really not complex
Don’t touch me, no
Don’t want you getting too close
See you’re ill and I’m the cause, yeah
Don’t call my name
You know that you can’t own me
I know you’re ill and I’m the cause, yeah
Won’t you take me out your mind?
I won’t be staying
Take me out your mind
This game I’m not playing
I won’t be confined, no
Tears they won’t sway me
So come on let them flow
This is not the love song that you asked me for
So lonely without you
(переклад)
Я… не закохався в тебе
Це має бути у вашому розумі, див
Я знаю, що не закохався в тебе
Не притискайте мене очима
Не чіпай мене, ні
Не хочу, щоб ви підходили занадто близько
Бачиш, ти хворий, і я є причиною, так
Не називай моє ім’я
Ти знаєш, що ти не можеш володіти мною
Я знаю, що ти хворий, і я є причиною, так
Ви не виведете мене з розуму?
Я не залишусь
Зніміть мене з думок
У цю гру я не граю
Я не буду обмежений, ні
Сльози вони мене не вколоти
Тож дайте їм текти
Що я робив щоб підштовхнути вас до себе?
Це не про секс
Не посміхайтеся більше, будь ласка
Як це може не дійти до вас?
Це дійсно не складно
Не чіпай мене, ні
Не хочу, щоб ви підходили занадто близько
Бачиш, ти хворий, і я є причиною, так
Не називай моє ім’я
Ти знаєш, що ти не можеш володіти мною
Я знаю, що ти хворий, і я є причиною, так
Ви не виведете мене з розуму?
Я не залишусь
Зніміть мене з думок
У цю гру я не граю
Я не буду обмежений, ні
Сльози вони мене не вколоти
Тож дайте їм текти
Це не та пісня про кохання, про яку ви мене просили
Так самотньо без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Video Games 2015
Disintegration 2013
My Body Is a Cage 2015
The Phoenix Alive 2010
Love For Sale ft. Monarchy 2012
Black Widow 2015
Back To The Start 2019
Dance In The Dark ft. Monarchy 2009
The Beautiful Ones 2014
MidNight 2018
Dancing in the Corner 2015
Deep Cut 2019
Glow Vision 2019
Hula Hoop 8000 2017
It's All I Know 2015
Just Give Me Your Love 2020
Faint Echoes ft. Monarchy 2016
Maybe I'm Crazy 2015
Gold in the Eternal Flame 2015
Lost Cause 2015

Тексти пісень виконавця: Monarchy