Переклад тексту пісні Get Into The Night - Monarchy

Get Into The Night (оригінал)

Though you could ask me
Have I ever loved?
It’s too painful to know
I made up my own lies
Made up a world
Just to be by her side
Miracles of light
Serenade our lust
Happy in the bliss of ignorance
Looking for the key
Nothing as it seems
Sacrifice to bleed our innocence
I’ve been so sleepless
Waiting for her light just to shine
She’s been so restless
Killing all this time
Night, getting into the night
Future ready, taking it slow
Night, getting into the night
Body begging for a new flow
No use in telling
Truth will never be there
To set us free
We could be lovers
She would rather lie
Than to leave me alone
Miracles of light
Serenade our lust
Happy in the bliss of ignorance
Looking for the key
Nothing as it seems
Sacrifice to bleed our innocence
I’ve been so sleepless
Waiting for her light just to shine
She’s been so restless
Killing all this time
Night, getting into the night
Future ready, taking it slow
Night, getting into the night
Body begging for a new flow
Night, getting into the night
Future ready, taking it slow
Night, getting into the night
Body begging for a new flow
Night, getting into the night
Ooh, night, getting into the night

Get Into The Night (переклад)

Хоча ви можете запитати мене
Чи кохав я колись?
Це занадто боляче знати
Я вигадав власну брехню
Створив світ
Просто бути поруч із нею
Чудеса світла
Серенада наша хіть
Щасливі в блаженстві невігластва
Шукаю ключ
Нічого, як здається
Жертвопринесення, щоб знекровити нашу невинність
Я був такий безсонний
Чекаючи її світло, щоб просто засяяти
Вона була такою неспокійною
Весь цей час вбивають
Ніч, проникаючи в ніч
Майбутнє готове, повільно
Ніч, проникаючи в ніч
Тіло просить про новий потік
Немає користі розповідати
Істини ніколи не буде
Щоб звільнити нас
Ми могли б бути коханцями
Вона воліла б брехати
Чим залишити мене в спокої
Чудеса світла
Серенада наша хіть
Щасливі в блаженстві невігластва
Шукаю ключ
Нічого, як здається
Жертвопринесення, щоб знекровити нашу невинність
Я був такий безсонний
Чекаючи її світло, щоб просто засяяти
Вона була такою неспокійною
Весь цей час вбивають
Ніч, проникаючи в ніч
Майбутнє готове, повільно
Ніч, проникаючи в ніч
Тіло просить про новий потік
Ніч, проникаючи в ніч
Майбутнє готове, повільно
Ніч, проникаючи в ніч
Тіло просить про новий потік
Ніч, проникаючи в ніч
Ой, ніч, входимо в ніч