Переклад тексту пісні Hijabi - Mona Haydar

Hijabi (оригінал)

What that hair look like
Bet that hair look nice
Don’t that make you sweat?
Don’t that feel too tight?
Yo what yo hair look like
Bet yo hair look nice
How long your hair is
You need to get yo life
You only see Oriental
You steady working that dental
You poppin off at the lip
And run ya mouth like a treadmill
Not your exotic vacation
I’m bored with your fascination
I need that PayPal, PayPal, PayPal
If you want education
All around the world
Love women every shading
be so liberated
All around the world
Love women every shading
power run deep
So even if you hate it
I still wrap my hijab
Wrap my hijab
Wrap my hijab
Wrap, wrap my hijab
Keep swaggin my hijabis
Swag-Swaggin my hijabis
Swaggin my hijabis
Swag-swaggin my hijabis
Me and my hijabi ladies
We was born in the eighties
So pretty like the euphrates
and party like some kuwaitis
Deeper than some diplomas
Current like some hot yoga
Takin back the misnomers and
Teleportin through trauma
Teleportin through trauma
Teleportin through trauma
I been stackin my karma
Nefertiti, no drama
Make a feminist planet
Women haters get banished
Covered up or not don’t ever take us for granted
All around the world
Love women every shading
be so liberated
All around the world
Love women every shading
power run deep
So even if you hate it
I still wrap my hijab
Wrap my hijab
Wrap my hijab
Wrap, wrap my hijab
Keep swaggin my hijabis
Swag-Swaggin my hijabis
Swaggin my hijabis
Swag-swaggin my hijabis
I still wrap my hijab
Wrap my hijab
Wrap my hijab
Wrap, wrap my hijab
Keep swaggin my hijabis
Swag-Swaggin my hijabis
Swaggin my hijabis
Swag-swaggin my hijabis
You’re just jealous of my sisters
These Mipsters, These hippies
These Prissies, These Sufis
These Dreddies, These Sunnis
These Shii’s, Yemenis
Somalis, Libnanis, Pakistanis
These Soories, Sudanis
Iraqis, Punjabies
Afghanis, Yazeedis
Khaleejis, Indonesians
Egyptians, Canadians
Algerians, Nigerians
Americans, Libyans
Tunisians, Palestinians
Hidden beyond the Mekong in laos
Senegalese and Burkina faso
I still wrap my hijab
Wrap my hijab
Wrap my hijab
Wrap, wrap my hijab
Keep swaggin my hijabis
Swag-Swaggin my hijabis
Swaggin my hijabis
Swag-swaggin my hijabis
I still wrap my hijab
Wrap my hijab
Wrap my hijab
Wrap, wrap my hijab
Keep swaggin my hijabis
Swag-Swaggin my hijabis
Swaggin my hijabis
Swag-swaggin my hijabis

(переклад)

Як виглядає це волосся
Бьюсь об заклад, що волосся виглядає гарно
Хіба це не змушує вас потіти?
Це не занадто тісно?
Йо, як виглядає твоє волосся
Б’юся об заклад, волосся виглядає гарно
Якої довжини твоє волосся
Вам потрібно отримати своє життя
Ви бачите тільки східні
Ти стабільно працюєш із цим стоматологом
Ви зриваєтеся на губі
І бігайте ротом, як біговою доріжкою
Не ваш екзотичний відпочинок
Мені нудно від твого захоплення
Мені потрібен PayPal, PayPal, PayPal
Якщо ви хочете отримати освіту
По всьому світу
Любіть жінок кожну відтінку
бути таким вивільненим
По всьому світу
Любіть жінок кожну відтінку
потужність запустити глибоко
Тож навіть якщо ви ненавидите це
Я досі загортаю хіджаб
Загорніть мій хіджаб
Загорніть мій хіджаб
Загорніть, загорніть мій хіджаб
Продовжуйте махати моїм хіджабі
Swag-Swaggin мій хіджабі
Swaggin мій хіджабі
Swag-swaggin мій хіджабі
Я і мої хіджабі
Ми народилися у вісімдесятих
Такий, як Євфрат
і вечірка, як якісь кувейтці
Глибше за якісь дипломи
Поточний, як гаряча йога
Беруть назад неправильні назви та
Телепортин через травму
Телепортин через травму
Телепортин через травму
Я складав свою карму
Нефертіті, без драми
Зробіть феміністську планету
Ненависників жінок виганяють
Приховані або ніколи не сприймайте нас як належне
По всьому світу
Любіть жінок кожну відтінку
бути таким вивільненим
По всьому світу
Любіть жінок кожну відтінку
потужність запустити глибоко
Тож навіть якщо ви ненавидите це
Я досі загортаю хіджаб
Загорніть мій хіджаб
Загорніть мій хіджаб
Загорніть, загорніть мій хіджаб
Продовжуйте махати моїм хіджабі
Swag-Swaggin мій хіджабі
Swaggin мій хіджабі
Swag-swaggin мій хіджабі
Я досі загортаю хіджаб
Загорніть мій хіджаб
Загорніть мій хіджаб
Загорніть, загорніть мій хіджаб
Продовжуйте махати моїм хіджабі
Swag-Swaggin мій хіджабі
Swaggin мій хіджабі
Swag-swaggin мій хіджабі
Ти просто заздриш моїм сестрам
Ці міпстери, ці хіпі
Ці пріссі, ці суфії
Ці дредді, ці суніти
Ці шиї, єменці
сомалійці, лібнанці, пакистанці
Ці Сори, Судані
Іракці, пенджабці
Афганці, язіди
Халіджі, індонезійці
єгиптяни, канадці
алжирці, нігерійці
американці, лівійці
Тунісці, палестинці
Захований за Меконгом у Лаосі
Сенегальці та Буркіна-Фасо
Я досі загортаю хіджаб
Загорніть мій хіджаб
Загорніть мій хіджаб
Загорніть, загорніть мій хіджаб
Продовжуйте махати моїм хіджабі
Swag-Swaggin мій хіджабі
Swaggin мій хіджабі
Swag-swaggin мій хіджабі
Я досі загортаю хіджаб
Загорніть мій хіджаб
Загорніть мій хіджаб
Загорніть, загорніть мій хіджаб
Продовжуйте махати моїм хіджабі
Swag-Swaggin мій хіджабі
Swaggin мій хіджабі
Swag-swaggin мій хіджабі