| Suicide Doors (оригінал) | Suicide Doors (переклад) |
|---|---|
| Nobody wanna talk about it | Ніхто не хоче про це говорити |
| She used to say I’m too dark, habibi | Вона казала, що я занадто темний, хабібі |
| She used to say I’m too thick, habibi | Вона казала, що я занадто товстий, хабібі |
| But even then she was so thin, habibi | Але навіть тоді вона була такою худенькою, хабібі |
| The signs were all right there | Там були всі знаки |
| So loud but we just couldn’t hear | Так голосно, але ми просто не могли почути |
| She thought she found her way out, habibi | Вона думала, що знайшла вихід, хабібі |
| And now you wanna talk foul, habibi? | А тепер ти хочеш поговорити нецензурно, хабібі? |
| Body at the holiday | Тіло на святі |
| She was never meant to stay | Вона ніколи не мала залишатися |
| We get the keys and look away | Ми беремо ключі та відводимо погляд |
| She hit the block with the fresh paint spinning on some big rims | Вона вдарилася в блок, коли свіжа фарба крутилася на деяких великих дисках |
| She opened up the suicide doors | Вона відкрила двері самогубця |
| Looking for a way out | Шукаю вихід |
| Opened up the suicide doors | Відчинив двері самогубця |
| Maybe get away now | Може, зараз геть |
| I’m wishing that I could have done more | Я хотів би зробити більше |
| Maybe show you where the brakes are | Може, покажу, де гальма |
| She opened up the suicide doors | Вона відкрила двері самогубця |
| I just pray that you’re okay now | Я просто молюся, щоб у вас зараз все було добре |
| I can see her mama with my eyes closed | Я бачу її маму із закритими очима |
| Arms wrapped around her baby for the last time now | Руки востаннє обвили її дитину |
| I remember those first few nights | Я пам’ятаю ті перші кілька ночей |
| We shared the bed and just cried | Ми ділили ліжко і просто плакали |
| Middle of a crisis, yeah, we left her alone | Серед кризи, так, ми залишили її одну |
| No passenger to listen, had to drive on her own | Немає пасажирки, щоб слухати, їй довелося їхати самотужки |
| Blood on her hands, she was riding on chrome | Кров на руках, вона їздила на хромі |
| Maybe the road she was on was too close to your home | Можливо, дорога, якою вона була, була надто близько від вашого дому |
| Body at the holiday | Тіло на святі |
| She was never meant to stay | Вона ніколи не мала залишатися |
| We get the keys and look away | Ми беремо ключі та відводимо погляд |
| She hit the block with the fresh paint spinning on some big rims | Вона вдарилася в блок, коли свіжа фарба крутилася на деяких великих дисках |
| She opened up the suicide doors | Вона відкрила двері самогубця |
| Looking for a way out | Шукаю вихід |
| Opened up the suicide doors | Відчинив двері самогубця |
| Maybe get away now | Може, зараз геть |
| I’m wishing that I could have done more | Я хотів би зробити більше |
| Maybe show you where the brakes are | Може, покажу, де гальма |
| She opened up the suicide doors | Вона відкрила двері самогубця |
| I just pray that you’re okay now | Я просто молюся, щоб у вас зараз все було добре |
| All-white Maserati or the Rolls-Royce | Повністю білий Maserati або Rolls-Royce |
| Phantom found their daughter | Фантом знайшов їхню доньку |
| Leave her body matte black Rolls Phantom | Залиште її тіло матово-чорним Rolls Phantom |
| Three plus 22, steamings in the rearview | Три плюс 22, пари в задньому баку |
| Sitting somewhere in the back of the black Rolls Phantom | Сидить десь позаду чорного Rolls Phantom |
| She pull up to the curb | Вона під’їжджає до узбіччя |
| She just needed one connection | Їй потрібен був лише один зв'язок |
| But instead of understanding | Але замість розуміння |
| All she get is bad directions | Все, що вона отримує, — це погані вказівки |
| In the tints on the window | У тонах на вікні |
| They just show us our reflections | Вони просто показують нам наші відображення |
| Even though we follow teachers | Хоча ми стежимо за вчителями |
| She the one who gave the lesson | Вона та, що дала урок |
| I was on the mountaintop | Я був на горі |
| High up on the school | Високо в школі |
| Must have saw you in the summer sunset | Мабуть, бачив вас на літньому заході сонця |
| We’re just really missing you | Нам просто дуже не вистачає тебе |
| There’s moments when I’m needing you | Бувають моменти, коли ти мені потрібен |
| I’m wishing that you hadn’t gone yet | Я хочу, щоб ти ще не пішов |
| I pray, I pray that you’re okay | Я молюсь, я молюсь, щоб у вас все було добре |
Переклад тексту пісні Suicide Doors - Mona Haydar, Drea D'Nur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suicide Doors , виконавця -Mona Haydar
Пісня з альбому: Barbarican
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Most
Виберіть якою мовою перекладати: