Переклад тексту пісні Mi Agüita Amarilla - Molotov

Mi Agüita Amarilla (оригінал)

-¿Qué opinas de los toreros muertos?
-Hay que hacerles tributo
-Va!
Y creo que he bebido mas de 40 cervezas hoy
Y creo que tendré que expulsarlas fuera de mí
Y subo al water que hay arriba en el bar
Y la empiezo a mear y me echo a reír
Sale de mi una agüita y amarilla cálida y tibia
Y baja por una tubería
Pasa por debajo de tu casa
Pasa por debajo de tu familia
Pasa por debajo de tu lugar de trabajo
Mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
Y llega a un río, la bebe el pastor
La beben las vaquitas, riega los campos
Mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
Y baja al mar
Juega con los pececillos, juega con los calamares
Juega con las medusas y con las merluzas que tú te comes
Mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
Mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
El sol calienta mi agüita amarilla
La pone a 100 grados, la manda para arriba
Viaja por el cielo, llega a tu ciudad y empieza a diluviar
Moja a las calles, moja a tu padre
Tu madre lava la vajilla con mi agüita amarilla…
Moja el patio del colegio, moja el ayuntamiento…
Mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
Y creo que he bebido mas de 40 cervezas hoy
Y creo que tendré que expulsarlas fuera de mí
Y subo al water que hay arriba en el bar
Y la empiezo a mear y me echo a reír y me pongo a pensar
Donde irá, donde irá…
Se esparcirá por el mundo, pondrá verde la selva
Y lo que más me alegra
Es que mi agüita amarilla será un liquido inmundo…
Mi agüita amarilla, mi agüita amarilla.

Mi Agüita Amarilla (переклад)

-Що ви думаєте про мертвих тореадорів?
- Треба віддати належне
-Йде!
І я думаю, що я випив більше 40 пива сьогодні
І я думаю, що мені доведеться виштовхнути їх із себе
І я підіймаюся до води, яка нагорі в барі
І я починаю її злити і починаю сміятися
З мене тече тепла і тепла жовта вода
І спуститися по трубі
Іди під свій будинок
Іди під свою сім'ю
Пройдіть під своє робоче місце
Моя жовтенька водичко, моя жовтенька водичко...
І доходить до річки, пастух її п’є
Вакіти п’ють його, воно поливає поля
Моя жовтенька водичко, моя жовтенька водичко...
і спуститися до моря
Пограйте з миньками, пограйте з кальмарами
Грайте з медузами та хеком, які ви їсте
Моя жовтенька водичко, моя жовтенька водичко...
Моя жовтенька водичко, моя жовтенька водичко...
Сонечко гріє мою жовтеньку водичку
Він ставить на 100 градусів, посилає вгору
Подорожуйте по небу, прибувайте у своє місто і починайте лити
Змочіть вулиці, змочіть свого батька
Твоя мама миє посуд моєю маленькою жовтою водою...
Мочить шкільне подвір’я, мочить ратушу...
Моя жовтенька водичко, моя жовтенька водичко...
І я думаю, що я випив більше 40 пива сьогодні
І я думаю, що мені доведеться виштовхнути їх із себе
І я підіймаюся до води, яка нагорі в барі
І я починаю її злити, починаю сміятися і починаю думати
Куди подінеться, куди подінеться...
Він пошириться по всьому світу, він озеленить джунглі
І що мене тішить найбільше
Це те, що моя маленька жовта вода буде нечистою рідиною...
Моя жовта водичка, моя жовтенька водичка.