Переклад тексту пісні Chinga Tu Madre - Molotov

Chinga Tu Madre (оригінал)

Siempre tienes que abrir tanto la boca,
metida en las cosas, donde nada te importa;
mejor no te metas donde nadie te llama
aqu nadie te quiere, aqu nadie te extraa.
Dime quien te cedi la palabra,
te pones a hablar y luego nadie te calla.
Porque no lo piensas y no lo dices
que nunca te cansas de meter las narices.
Porque no te ahorras tus comentarios
porque te tendremos que escuchar a diario.
Se sabe en tu casa y en todo el vecindario
que hay que hacerlo a escondidas
porque ya sabes que caga el palo,
tu abuela, tu jefa y el puto de tu hermano,
se pone borracho, se pone marihuano,
quiere joder y le gusta chupar
porque no chupa faros, me deja de molestar
a mi y a mi gente, a mi brother compadre
que busca cualquier pretexto
pa romperte la madre.
Para que nadie se quede sin hablar,
pa que todos chinguemos igual
Coro:
chingo yo chingas tu chinga tu madre.
Sabes que me caga de sobremanera,
lugar donde vaya siempre tiene que ir mi suegra.
Yo lo nico que quiero es que se muera,
yo lo nico que quiero es que se muera, como sea
Si vamos a salir es con chofer,
yo pienso que lo hace por joder.
Si estamos en la sala y nos vamos a la cocina,
seguro nos observa por detrs de la cortina.
Si nos vamos a ir al cine, nos manda con tus primas
y cuando me despido nos observan tus vecinas.
Para que nadie se quede sin chingar y pa que todos chinguemos igual.
Coro: chingo yo chingas tu chinga tu madre.
Te vas y ya no quieres verme nunca mas,
me vale que te vayas, te deseo que seas feliz.
El destino ha sido cruel pero as tenia que ser;
la verdad nunca te he amado solo te quera coger.
Creas que me tendras para siempre,
te crees un mujer tan solo por usar brasiere
pero te has equivocado, nunca estuve enamorado
y he fungido mis orgasmos las mil noches que te ame.

(переклад)

Завжди треба так широко відкривати рот,
застряг у речах, де для вас нічого не важливо;
краще не сваритися там, де вам ніхто не дзвонить
тут тебе ніхто не любить, тут ніхто за тобою не сумує.
Скажи мені, хто дав тобі слово,
ти починаєш говорити, а потім тобі ніхто не заткнеться.
Бо ти про це не думаєш і не говориш
щоб ти ніколи не втомлювався сунути ніс.
Чому б вам не зберегти свої коментарі
тому що ми повинні будемо слухати вас щодня.
У твоїй хаті і в усьому околиці знають
що ти маєш робити це таємно
бо ти вже знаєш, що палиця лайно,
твоя бабуся, твій бос і твій проклятий брат,
він нап'ється, він отримує марихуану,
хоче трахатися і любить смоктати
тому що він не засмоктує фари, він перестає мене турбувати
мені і моєму народу, моєму братові товаришу
шукає будь-якого виправдання
зламати свою матір.
Щоб ніхто не залишився без слова,
щоб ми всі трахалися однаково
Приспів:
chingo yo chingas tu chinga tu madre.
Ти знаєш, що мене це надміру дратує,
Куди б я не пішов, моя свекруха завжди має бути.
Все, чого я хочу, це щоб він помер,
все, чого я хочу, це щоб він помер, що завгодно
Якщо ми збираємося виходити, то з водієм,
Я думаю, що він робить це заради розваги.
Якщо ми у вітальні і йдемо на кухню,
Він напевно спостерігає за нами з-за завіси.
Якщо ми збираємося йти в кіно, відправте нас зі своїми двоюрідними братами
а коли я прощаюся, твої сусіди спостерігають за нами.
Щоб ніхто не залишився без гвинтів і щоб ми всі однаково гвинтили.
Приспів: chingo yo chingas tu chinga tu madre.
Ти йдеш і більше не хочеш мене бачити,
Варто тобі піти, я бажаю тобі бути щасливим.
Доля була жорстокою, але так мало бути;
Правда в тому, що я ніколи не любив тебе, я просто хотів трахнути тебе.
Ти думаєш, що матимеш мене назавжди
ти думаєш, що ти жінка тільки тому, що носиш бюстгальтер
але ти помилявся, я ніколи не був закоханий
і я імітував свої оргазми тисячі ночей, коли кохав тебе.