Переклад тексту пісні Que No Te Haga Bobo Jacobo - Molotov

Que No Te Haga Bobo Jacobo (оригінал)

Ya todo sabemos, ¿por qué nos hacemos?
A todos nos lleva, a unos más, a otros menos
A todos nos tienen muriéndonos de hambre
Ya todos sabemos quién es el culpable
A ricos, a pobres, a chicos y grandes
A todos nos vino a poner en la madre
De lunes a viernes transmites al aire
Te pasas hablando como una comadre
Recibes propinas de Carlos Salinas
Transmites en vivo, nos dices pamplinas
Que nadie se entere que todo es mentira
Por eso el programa se queda en familia
Le tiras pedradas a algunos partidos
Enjuicias personas al aire y en vivo
Olvidas noticias sobre la guerrilla
A todos los fraudes les cambias las cifras
Por todo el planeta tienes a tu gente
Porque es tu trabajo que nadie se entere
De pronto aparecen noticias urgentes
Pues del protócolo eres un alcahuete
Porque te conviene tener ignorante
A la gente que viene, eres mal informante
Hay un periodista que altera noticias
En un noticiero que está en Televisa
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bruto ese puto!
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bruto ese puto!
Le tiras a un lado, después al del otro
Les haces la barba, eres un agachón
Le vendes noticias al mejor postor
Sabemos muy bien que eres un impostor
Desde en la mañana que tengo lagañas
Tienes a tu gente diciendo patrañas
Maldito Jacobo, chismoso, traidor
Le guardas secretos a nuestra nación
Un corte y regresas en lo que le arreglas
Te llegan reportes, después los alteras
A todos nos miente, nos miente Jacobo
Que no te haga tonto, que no te haga bobo
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bobo Jacobo!
¡Que no te haga bobo Jacobo!

(переклад)

Ми вже все знаємо, чому ми це робимо?
Це займає нас усіх, одних більше, інших менше
У них ми всі голодуємо
Ми всі знаємо, хто винен
До багатих, до бідних, до малих і великих
Ми всі прийшли покласти маму
З понеділка по п’ятницю ви ведете ефір
Ти продовжуєш говорити, як товариш
Ви отримуєте поради від Карлоса Салінаса
Ви ведете прямий ефір, ви говорите нам дурниці
Нехай ніхто не дізнається, що все брехня
Тому програма залишається в родині
Ви кидаєте каміння на деякі вечірки
Ви переслідуєте людей в ефірі і в прямому ефірі
Ви забуваєте новини про партизан
Ви змінюєте цифри для всіх шахрайств
По всій планеті у вас є свої люди
Бо це ваша робота, про яку ніхто не дізнається
Раптом з'являються термінові новини
Ну ти сутенер протоколу
Тому що вам підходить бути невіглами
Для людей, які приходять, ви поганий інформатор
Є журналіст, який змінює новини
У випуску новин на Televisa
Не дозволяйте Якобо обдурити вас!
Не дозволяйте цьому біса обдурити вас!
Не дозволяйте Якобо обдурити вас!
Не дозволяйте цьому біса обдурити вас!
Ви кидаєте його в один бік, потім в інший
Ти робиш їм бороду, ти присадок
Ви продаєте новини тому, хто пропонує найвищу ціну
Ми добре знаємо, що ти самозванець
З самого ранку в мене є lagañas
Ви змушуєте людей говорити дурниці
Проклятий Якобо, пліткар, зрадник
Ви зберігаєте таємниці від нашого народу
Розріз і ви повертаєтеся в тому, що виправили
Ви отримуєте звіти, а потім змінюєте їх
Він бреше всім нам, Якобо бреше нам
Не робіть дурницю, не дуріть себе
Не дозволяйте Якобо обдурити вас!
Не дозволяйте Якобо обдурити вас!
Не дозволяйте Якобо обдурити вас!
Не дозволяйте Якобо обдурити вас!