Переклад тексту пісні I'm The One - Molotov

I'm The One (оригінал)

I’m the one who’s gonna die
when it’s time for me to die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
when it’s time for me to die
live my life the way I want to
For real, cuz it’s your pain
when you feel it,
it’s your blood when you bleed it,
it’s your loss when you lose,
agree or disagree.
That’s why when you talk it,
it’s through your own teeth,
and when you get to walk it,
it’s with your own feet.
Remember that when it’s your grief,
and it’s you who feels the heat.
Infestation of fleas,
people itching to critique,
about success, they stress,
and sneer at your defeats,
don’t need no raised eye-brows
or looks of disbelief
Fuck all the deceit
that they all got up in 'em
Nobody fights your’s battles
you’re how’s got to win 'em
When you feel everybody
wants to see you in the ruin
Don’t pay no nevermind
keep on doing what you’re doing
I’m the one who’s gonna have to die
when it’s time for them to die,
so if you don’t like the way I live,
you can kiss my ass.
I’m the one who’s gonna die
when it’s time for me to die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
when it’s time for me to die
live my life the way I want to
They’re your boots you gonna stand in,
it’s your skin that you’re stranded,
no one else has a hand
in what fate has commanded,
it’s your soul that is crammed in
and your brain is rammed in.
Your life, you have to plan it,
no one else will do the program,
so imagine, why people
want in your soap opera, improper,
how best friends will
always try to stop ya
Sit back and relax
in your lazy-boy rocker
make them the ones to ponder
on how they’re gonna stop ya
Well it’s always a shame
when it’s time to pass the blame,
you take it frame by frame
when it’s time to play the game,
and no it’s never the same
when it’s them thats in the rain,
when it’s you who gets the cane
it’s you who feels the pain,
or the stain,
when you are faced down in the grass,
so everybody gather around
and raise your glass
cuz no one’s gonna die your death
when it’s time to pass
so live like you feel
and tell em to kiss your ass
I’m the one who’s gonna die
when it’s time for me to die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
when it’s time for me to die
live my life the way I want to

I'm The One (переклад)

Я той, хто помре
коли мені помирати,
Я той, хто помре,
Я той, хто помре,
Я той, хто помре,
коли мені помирати
живу своїм життям так, як хочу
Насправді, бо це твій біль
коли ти це відчуваєш,
це твоя кров, коли ти її сливаєш,
це твоя втрата, коли ти програєш,
погоджуюсь чи не згоден.
Ось чому, коли ви це говорите,
це крізь власні зуби,
і коли ви зможете прогулятися ним,
це твоїми власними ногами.
Пам'ятайте, що коли це ваше горе,
і це ти відчуваєш жар.
зараження блохами,
люди, які прагнуть критики,
про успіх, підкреслюють вони,
і насміхатися над вашими поразками,
не потребують піднятих брів
або вигляди невіри
До біса весь обман
що всі вони встали в них
Ніхто не бореться у ваших битвах
ви знаєте, як їх вигравати
Коли відчуваєш усіх
хоче бачити вас у руїнах
Не платіть, не пам’ятайте
продовжуйте робити те, що ви робите
Я той, кому доведеться померти
коли їм настане час померти,
тож якщо вам не подобається, як я живу,
ти можеш поцілувати мене в дупу.
Я той, хто помре
коли мені помирати,
Я той, хто помре,
Я той, хто помре,
Я той, хто помре,
коли мені помирати
живу своїм життям так, як хочу
Це твої чоботи, в яких ти будеш стояти,
це твоя шкіра, що ти застряг,
ніхто інший не має руки
у тому, що веліла доля,
це ваша душа, яка забита
і твій мозок забитий.
Своє життя, ви повинні спланувати його,
ніхто інший не виконуватиме програму,
то уявіть, чому люди
хочу у вашій мильній опері, неналежний,
як будуть найкращі друзі
завжди намагайтеся зупинити вас
Сядьте і розслабтеся
у вашому рокері для ледачих хлопців
зробіть їх тими, над якими варто подумати
про те, як вони вас зупинять
Ну, це завжди соромно
коли настав час зняти провину,
ви знімаєте це кадр за кадром
коли настав час грати в гру,
і ні, це ніколи не те саме
коли це вони під дощем,
коли ти отримаєш тростину
це ти відчуваєш біль,
або пляма,
коли ти обличчям у траву,
тож всі збираються навколо
і підніміть келих
тому що ніхто не помре твоєю смертю
коли настав час пройти
тож живіть так, як відчуваєте
і скажи їм поцілувати тебе в дупу
Я той, хто помре
коли мені помирати,
Я той, хто помре,
Я той, хто помре,
Я той, хто помре,
коли мені помирати
живу своїм життям так, як хочу