Переклад тексту пісні DDT - Molotov

DDT (оригінал)

No me hablen, no me amen
Que no estoy pa' nadie
No estoy de humor para amor
Y tengo frió y calor
Que mal viento lo trae
Que a mi siempre me cae
Pasa siempre lo mismo
Pasa cada domingo
Que de la lana que debo y que a veces tengo
A quien le pago primero sin quedarme en cero
Que si estoy hecho un marrano o hecho un palo
Si me abandona mi fleco estoy enruqueciendo
Y eso me pasa por no hacerme caso
Por mandarme a la 'gaver' cuando me auto-regaño
Por hacer canciones que de lo único que hablen
Sean mis depresiones de domingo en la tarde
Mayel, ¿Por qué?, ¿Por qué
Te aterroriza tanto el DDT?
Terror y que bajón
Este maldito día es un himno a la agonía, que depresión
Y le trepé a esta canción
Mientras la fortuna tocaba el interfón
No lo pude escuchar
Me llamó al celular
No alcancé a contestar
Y no tengo buzón
Las cosas mas extrañas pasan este día
Las voces dicen cosas como pa' que me ría
Me acaban convenciendo de que esto es lo mío
Y que me veo más culero cada vez que sonrío
Eso me pasa por pasarme de lanza
Lo que hago en la semana hoy toma venganza
Por hacer canciones que de lo único que hablen
Sean mis depresiones de domingo en la tarde
Mayel, ¿Por qué?, ¿Por qué
Te aterroriza tanto el DDT?
Terror y que bajón
Este maldito día es un himno a la agonía, que depresión
Mayel, ¿Por qué?, ¿Por qué
Te aterroriza tanto el DDT?
Terror y que bajón
Este maldito día es un himno a la agonía, que depresión

(переклад)

Не розмовляй зі мною, не люби мене
Що я не для кого
Я не в настрої для кохання
І мені холодно і жарко
Який поганий вітер це приносить
Що я завжди падаю
завжди те саме
відбувається щонеділі
Те з вовни, яку я винен і яку іноді маю
Кому я заплачу першим, не вдаючись до нуля
А якщо я зроблю свинею чи зроблю палицю
Якщо моя бахрома покидає мене, я зморщуюся
І це те, що я отримую за те, що ігнорую себе
За те, що послав мене до «даючого», коли я сама лаю
За те, що створюють пісні, про які вони говорять єдине
Будь моїми недільними післяобідними депресіями
Майель, чому?, чому
ДДТ вас так жахає?
Терор і який спад
Цей проклятий день — гімн агонії, яка депресія
І я заліз у цю пісню
Поки фортуна грала в домофон
Я не міг цього почути
Він зателефонував у мій мобільний
Я не встиг відповісти
А в мене немає поштової скриньки
Цього дня відбуваються найдивніші речі
Голоси говорять такі речі, що я сміюся
Вони переконують мене, що це моя справа
І що кожного разу, коли посміхаюся, я виглядаю все більше мудаком
Це те, що я отримую, зайшовши занадто далеко
Те, що я сьогодні роблю на тижні, мститься
За те, що створюють пісні, про які вони говорять єдине
Будь моїми недільними післяобідними депресіями
Майель, чому?, чому
ДДТ вас так жахає?
Терор і який спад
Цей проклятий день — гімн агонії, яка депресія
Майель, чому?, чому
ДДТ вас так жахає?
Терор і який спад
Цей проклятий день — гімн агонії, яка депресія