Переклад тексту пісні Again N´Again - Molotov, Darryl 'D.M.C.' McDaniels

Again N´Again (оригінал)

Se me olvida el año exacto
Yo se que fue mayo ya hace un rato
Y ese día nace una leyenda
Fue cuando me trajo una pinche Cigüeña
Guacala nací de una pucha
Una mama da consuelo y uno escucha
No caigan solo chamaqueo
Nunca crece pelo en la mano por el chaqueteo
Dicen sin estudiar no tendrás empleo
Y la música no deja siendo bataquero
La belleza es por dentro ahá si ahuevo
El amor es ciego por que eres tan pinche feo
Deme un kilo de tlayuda al compañero
Por que no llega un cambio, solo cambia el ratero
Y te miente el mundo entero
Ah y ella era virgen y fuiste el primero
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
One lies in the cars on the LIE
Why do they constantly lie to me?
They say that the truth will set you free
Every day, all the truth is kept from me
See the news reporter on news TV
Only fools will believe all the fools they see
Poetically they bullshit mean
So poetically I will
I had a to the land called Mexico
To get bamboo, let me know!
Forget everything that you’re thinking of
We’re exposing every lie that ever was
I despise all the lies that they tell to us
They try to shut us down, but I won’t shut up!
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
Don’t look me in the eyeball we’re the bone face lie
It’s been too many, they have already tried
And they give away ears when the nose is grown
Maybe like Pinocchio, or even
From the womb to the tomb, you hear a constant shit
It might be from your grandma or the government
Back stabbing happen in between those you’re tightest with
Broking promises and you’re dying with
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again
Mienten again n' again
Nos mienten again n' again
Mienten again n' again
Nos mienten over and over again and again

Again N´Again (переклад)

Я забув точний рік
Я знаю, що це був травень деякий час тому
І в цей день народжується легенда
Це було, коли мене приніс лелека
Гуакала Я народився з пучі
Мама втішає, а одна слухає
Не впасти просто chamaqueo
Волосся на руці ніколи не росте від балаканини
Кажуть, що без навчання не будеш працювати
І музика не перестає бути батакеро
Краса всередині аха так ахуево
любов сліпа, тому що ти такий до біса потворний
Дай мені кілограм тлаюди партнеру
Бо зміна не приходить, змінюється лише злодій
І весь світ вам бреше
О, і вона була незайманою, а ти був першим
Вони брешуть знову і знову
Вони брешуть нам знову і знову
Вони брешуть знову і знову
Вони брешуть нам знову і знову і знову
Вони брешуть знову і знову
Вони брешуть нам знову і знову
Вони брешуть знову і знову
Вони брешуть нам знову і знову і знову
Один лежить в машинах на БРЕХНІ
Чому вони мені постійно брешуть?
Кажуть, що правда зробить вас вільними
Кожен день вся правда приховується від мене
Дивіться репортера новин на телеканалі новин
Тільки дурні повірять всім дурням, яких бачать
Поетично вони означають фігню
Так поетично буду
У мене була країна під назвою Мексика
Щоб отримати бамбук, дайте мені знати!
Забудьте все, про що думаєте
Ми викриваємо кожну брехню, яка коли-небудь була
Я зневажаю всю брехню, яку вони нам говорять
Нас намагаються закрити, а я не мовчу!
Вони брешуть знову і знову
Вони брешуть нам знову і знову
Вони брешуть знову і знову
Вони брешуть нам знову і знову і знову
Вони брешуть знову і знову
Вони брешуть нам знову і знову
Вони брешуть знову і знову
Вони брешуть нам знову і знову і знову
Не дивіться мені в очне яблуко, ми - кістяна брехня
Це було забагато, вони вже спробували
А вуха віддають, коли ніс виростає
Можливо, як Буратіно, чи навіть
Від утроби до гробу чути постійне лайно
Це може бути від вашої бабусі чи уряду
Удари в спину трапляються між тими, з ким вам найбільше напружено
Порушивши обіцянки, ви помрете
Вони брешуть знову і знову
Вони брешуть нам знову і знову
Вони брешуть знову і знову
Вони брешуть нам знову і знову і знову
Вони брешуть знову і знову
Вони брешуть нам знову і знову
Вони брешуть знову і знову
Вони брешуть нам знову і знову і знову