Переклад тексту пісні You Are In Love - Molotov Cocktail Piano

You Are In Love (оригінал)

One look, dark room
Meant just for you
Time moved too fast
You played it back
Buttons on a coat
Lighthearted joke
No proof not much
But you saw enough
Small talk, he drives
Coffee at midnight
The light reflects
The chain on your neck
He says look up
And your shoulders brush
No proof, one touch
You felt enough
You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love
You are in love
Morning, his place
Burn toast, Sunday
You keep his shirt
He keeps his word
For once you let go
Of your fears and your ghosts
One step, not much
But it said enough
You kiss on sidewalks
You fight and you talk
One night he wakes
Strange look on his face
Pauses, then says
You’re my best friend
And you knew what it was
He is in love
You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love
And so it goes
You two are dancing in a snowglobe round and round
And he keeps the picture of you in his office downtown
And you understand now why they lost their minds and fought the wars
And why I’ve spent my whole life trying to put it in words
Cause you can hear in the silence
You can feel it on the way home
You can see it with the lights out
You are in love, true love
You’re in love
You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love
You’re in love
You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love
You’re in love

(переклад)

Один погляд, темна кімната
Призначений саме для вас
Час йшов занадто швидко
Ви відтворили його
Гудзики на пальто
Легкий жарт
Немає доказів, небагато
Але ви бачили достатньо
Малюнки, він керує
Кава опівночі
Світло відбивається
Ланцюжок на шиї
Він каже дивитися вгору
І ваші плечі щіткою
Без доказів, одним дотиком
Ви відчували себе достатньо
Ви можете почути це в тиші, тиші
Ви можете відчути це по дорозі додому, по дорозі додому
Ви можете побачити це, коли світло вимкнено
Ви закохані, справжнє кохання
Ти закохався
Ранок, його місце
Згоріти тост, неділя
Ти тримаєш його сорочку
Він тримає слово
Раз ти відпустиш
Ваших страхів і ваших привидів
Один крок, не багато
Але сказано достатньо
Ви цілуєтесь на тротуарах
Ти борешся і говориш
Одного разу вночі він прокидається
Дивний вигляд на його обличчі
Робить паузу, потім каже
Ти мій найкращий друг
І ви знали, що це було
Він закоханий
Ви можете почути це в тиші, тиші
Ви можете відчути це по дорозі додому, по дорозі додому
Ви можете побачити це, коли світло вимкнено
Ви закохані, справжнє кохання
І так все йде
Ви двоє танцюєте в сніговій кулі
І він тримає вашу фотографію у своєму офісі в центрі міста
І ви тепер розумієте, чому вони втратили розум і вели війни
І чому я все своє життя намагався передати це словами
Бо ти чуєш у тиші
Ви можете відчути це по дорозі додому
Ви можете побачити це при вимкненому світлі
Ви закохані, справжнє кохання
Ви закохані
Ви можете почути це в тиші, тиші
Ви можете відчути це по дорозі додому, по дорозі додому
Ви можете побачити це, коли світло вимкнено
Ви закохані, справжнє кохання
Ви закохані
Ви можете почути це в тиші, тиші
Ви можете відчути це по дорозі додому, по дорозі додому
Ви можете побачити це, коли світло вимкнено
Ви закохані, справжнє кохання
Ви закохані