Переклад тексту пісні Rejects - Molotov Cocktail Piano

Rejects (оригінал)

Back at school they all thought I was an outcast, car crash
«A hopeless fool,"they said to me.
And my girlfriend said I messed up.
Will I ever grow up?
In the end, I’m not gonna
What was I thinking?
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
That I’m just a reject
I’m just a reject
My teacher said I was mentally disabled, so unstable
So I’ll stay in bed all day
Save your breath.
You can talk at me, but I’m not listening
If this is a test, then I’m probably failing
What was I thinking?
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
That I’m just a reject
They try to save me, but I’m too far gone
And they call me crazy so I played along
And you wanna change me, but I’m on my own
La da da da da, la da da da duh
What was I thinking?
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
That I’m just a reject
I’m just a reject

(переклад)

У школі всі думали, що я був ізгоєм, потрапив у автокатастрофу
«Безнадійний дурень», — сказали вони мені.
І моя дівчина сказала, що я зіпсував.
Чи виросту я колись?
Зрештою, я не збираюся
Що я подумав?
Усі це бачать
Це не секрет
Що я просто відмовник
Набридла система
Не хочу це чути
Це не секрет
Що я просто відмовник
Я просто відмовник
Мій вчитель сказав, що я був розумово неповноцінним, тому нестабільний
Тож я залишу в ліжку цілий день
Збережіть подих.
Ви можете говорити на мене, але я не слухаю
Якщо це тест, то я, ймовірно, провалився
Що я подумав?
Усі це бачать
Це не секрет
Що я просто відмовник
Набридла система
Не хочу це чути
Це не секрет
Що я просто відмовник
Вони намагаються врятувати мене, але я зайшов занадто далеко
І вони називають мене божевільним, тому я підіграла
І ти хочеш змінити мене, але я сама
La da da da da, la da da da duh
Що я подумав?
Усі це бачать
Це не секрет
Що я просто відмовник
Набридла система
Не хочу це чути
Це не секрет
Що я просто відмовник
Я просто відмовник