Переклад тексту пісні Молоток и гвозди - Чёртово колесо инженера Ферриса

Молоток и гвозди (оригінал)

Зравствуй, танцпол!
Здравствуй, дружок
Я принес тебе гвозди и молоток
Я принес тебе мыло, пеньку и свинец
Слышишь стук раскаленных сердец?
Зравствуй, танцпол!
Здравствуй!
родной!
Я твой удолбанный сын, воспитан тобой
Я впитал каждый бит, каждый новый твой ход
Пока ты пил мой неистовый пот.
Наше время течет кровавой слюной
Друг мой, мы пришли поквитаться с тобой
Все что было прошло!
Все что будет пройдет!
А теперь пей, сука, Яд наших нот
Эй посмотри мне в глаза!
За стеклами темных очков
Басы грома миксует гроза
И скрипят зубами молнии слов
Все что было прошло
Все что будет пройдет,
Но когда мы получали зачет
Из двух зол нам выдали зло
Наше время течет кровавой слюной
Друг мой, мы пришли поквитаться с тобой
Все что было прошло!
Все что будет пройдет!
А теперь пей, сука, Яд наших нот
Зравствуй, танцпол!
Здравствуй, дружок
Я принес тебе гвозди и молоток
Я принес тебе мыло, пеньку и свинец
Мы принесли тебе полный пиздец

(переклад)

Привіт, танцпол!
Привіт, друже
Я приніс тобі цвяхи і молоток
Я приніс тобі мило, пеньку і свинець
Чуєш стукіт розпечених сердець?
Привіт, танцпол!
Привіт!
рідний!
Я твій удовбаний син, вихований тобою
Я ввібрав кожен біт, кожен новий твій хід
Поки ти пив мій шалений піт.
Наш час тече кривавою слиною
Друг мій, ми прийшли поквитатися з тобою
Все, що було минуло!
Все що минеться!
А тепер пий, сука, Яд наших нот
Гей, подивись мені в очі!
За стеклами темних окулярів
Баси грому міксує гроза
І скриплять зубами блискавки слів
Все, що було пройшло
Все, що буде пройде,
Але коли ми отримували залік
Із двох лих нам видали зло
Наш час тече кривавою слиною
Друг мій, ми прийшли поквитатися з тобою
Все, що було минуло!
Все що минеться!
А тепер пий, сука, Яд наших нот
Привіт, танцпол!
Привіт, друже
Я приніс тобі цвяхи і молоток
Я приніс тобі мило, пеньку і свинець
Ми принесли тобі повний пиздець