Переклад тексту пісні Звёзды / Zvezdy - Molchat Doma

Звёзды / Zvezdy (оригінал)

Я упаду, ослеплённый, увидев тебя
И бледный свет не поможет прийти в себя
Мне даже страшно представить, рядом нет никого
Как прожить до рассвета, не подскажет никто
Ты больше, чем Солнце, и больше далёкой звезды
В моём сердце рана и виной
И виной
И виной
И виной этому ты
Только ты
Мне так сложно поверить
Не представить, тебя рядом нет
На перекрестке твоих мыслей на мне - запрет
"Там больше нет никого, ничего"
Это был твой ответ
После этих слов
Мир потушит свет
И тут кричи - не кричи
И зови - не зови
В моих глазах ты солнце
Как в заветных снах
Ты — звёзды
Ты — звёзды
Ты — звёзды
А я - Луна
Я - Луна
Ты — солнце
Ты — солнце
Ты — солнце, в моих глазах
Ты — звёзды
Ты — звёзды
Ты — звёзды
А я — Луна
Луна...
Ты — солнце
Ты — солнце
Ты — солнце, в моих глазах
Ты — звёзды
Ты — звёзды
Ты — звёзды
А я — Луна
Луна...

Звёзды / Zvezdy (переклад)

Я впаду, засліплений, побачивши тебе
І бліде світло не допоможе прийти до тями
Мені навіть страшно уявити, поряд немає нікого
Як прожити до світанку, не підкаже ніхто
Ти більше, ніж Сонце, і більше за дальню зірку
У моєму серці рана та виною
І виною
І виною
І виною цьому ти
Тільки ти
Мені так складно повірити
Не уявити, тебе поряд немає
На перехресті твоїх думок на мені – заборона
"Там більше немає нікого, нічого"
Це була твоя відповідь
Після цих слів
Світ погасить світло
І тут кричи - не кричи
І клич - не клич
У моїх очах ти сонце
Як у заповітних снах
Ти - зірки
Ти - зірки
Ти - зірки
А я – Місяць
Я - Місяць
Ти сонце
Ти сонце
Ти сонце, в моїх очах
Ти - зірки
Ти - зірки
Ти - зірки
А я – Місяць
Місяць...
Ти сонце
Ти сонце
Ти сонце, в моїх очах
Ти - зірки
Ти - зірки
Ти - зірки
А я – Місяць
Місяць...