Переклад тексту пісні Тоска - Molchat Doma

Тоска - Molchat Doma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тоска, виконавця - Molchat Doma. Пісня з альбому Этажи, у жанрі
Дата випуску: 09.02.2023
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Molchat Doma, Sacred Bones

Тоска

(оригінал)
[Куплет 1]
Я знаю тебе нужна моя любовь
(Ya znayu tebe nuzhna moya lyubov')
Уходи и не возвращайся вновь
(Ukhodi I ne vozvrashchaysya vnov')
Я найду чем себя занять
(Ya naydu chem sebya zanyat')
Убегай, убегай от меня, тоска
(Ubegay, ubegay ot menya, toska)
[Припев]
Я буду рад потерять тебя
(Ya budu rad poteryat' tebya)
Не вижу преград, хотя есть одна
(Ne vizhu pregrad, hotya est' odna)
Когда ты ушла
(Kogda ty ushla)
Почему так хорошо, тоска?
(Pochemu tak horosho, toska?)
[Куплет 2]
Не поджидай у окна
(Ne podzhiday u okna)
Отдай ключи, мне пора
(Otday klyuchi, mne pora)
Лучше убей сама себя
(Luchshe ubey sama sebya)
Не вынуждай, тоска
(Ne vynuzhday, toska)
[Припев]
Я буду рад потерять тебя
(Ya budu rad poteryat' tebya)
Не вижу преград, хотя есть одна
(Ne vizhu pregrad, hotya est' odna)
Почему так хорошо?
(Pochemu tak horosho?)
Я буду рад потерять тебя
(Ya budu rad poteryat' tebya)
Не вижу преград, хотя есть одна
(Ne vizhu pregrad, hotya est' odna)
Когда ты ушла
(Kogda ty ushla)
Почему так хорошо, тоска?
(Pochemu tak horosho, toska?)
(переклад)
[Куплет 1]
Я знаю тебе потрібна моя любов
(Я знаю тебе потрібна моя любов)
Уходи і знову не повертайся
(Уходи і не повертайся вновь)
Я найду чем себя занять
(Я найду чем себе занять)
Убегай, убегай от меня, тоска
(Убегай, убегай от меня, тоска)
[Припев]
Я буду рад втратити тебе
(Я буду рад потерять тебе)
Не вижу преград, хоча є одна
(Не вижу преград, хотя есть одна)
Коли ти ушла
(Когда ти ушла)
Чому так добре, тоска?
(Почему так добре, тоска?)
[Куплет 2]
Не поджидай у вікна
(Не піджидай у вікна)
Отдай ключи, мне пора
(Отдай ключі, мені пора)
Лучше убей сама себя
(Лучше убей сама себя)
Не винуждай, тоска
(Не винуждай, тоська)
[Припев]
Я буду рад втратити тебе
(Я буду рад потерять тебе)
Не вижу преград, хоча є одна
(Не вижу преград, хотя есть одна)
Чому так добре?
(Почему так хорошо?)
Я буду рад втратити тебе
(Я буду рад потерять тебе)
Не вижу преград, хоча є одна
(Не вижу преград, хотя есть одна)
Коли ти ушла
(Когда ти ушла)
Чому так добре, тоска?
(Почему так добре, тоска?)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Судно (Борис Рыжий) 2023
Люди надоели 2023
Крыши 2023
Звёзды / Zvezdy 2020
Ответа Нет / Otveta Net 2020
Небеса и Ад (Heaven and Hell) 2020

Тексти пісень виконавця: Molchat Doma