Переклад тексту пісні Вечером случится любовь - МОДЫ

Вечером случится любовь (оригінал)

Лабиринты улиц наполнились светом,
Город замер в предвкушенье любви.
Каждый просто гнался за своим счастьем,
Даже тот, кто вовсе не в силах идти.
Впрочем, неважно, мы жаждем весны.
Расправить бы крылья и встретимся мы.
Вечером случится любовь,
Вечером случится любовь,
Вечером случится любовь,
Ради этого все мы по сути живём.
А весна опять обнажит нашу слабость
И оттает сердце от старых обид.
Нам бы только с кем-то делить свою радость,
Нам всего лишь нужно к кому-то спешить.
Впрочем, неважно, мы жаждем весны.
Расправить бы крылья и встретимся мы.
Вечером случится любовь,
Вечером случится любовь,
Вечером случится любовь,
Ради этого все мы по сути живём.

(переклад)

Лабіринти вулиць наповнилися світлом,
Місто завмерло в передчуття любові.
Кожен просто гнався за своїм щастям,
Навіть той, хто зовсім не може йти.
Втім, неважливо, ми прагнемо весни.
Розправити би крила і зустрінемося ми.
Увечері станеться кохання,
Увечері станеться кохання,
Увечері станеться кохання,
Заради цього всі ми по суті живемо.
А весна знову оголить нашу слабкість
І відтає серце від старих образ.
Нам би тільки з кимось ділити свою радість,
Нам лише потрібно до когось поспішати.
Втім, неважливо, ми прагнемо весни.
Розправити би крила і зустрінемося ми.
Увечері станеться кохання,
Увечері станеться кохання,
Увечері станеться кохання,
Заради цього всі ми по суті живемо.