Переклад тексту пісні Люди как люди - МОДЫ

Люди как люди (оригінал)

Проходят дни, спешат года
Все как обычно, суета
Рисует дождь свою печаль
Мне не обидно, просто жаль
Жаль тех, кто плачет по ночам
Жаль тех, кто верит глупым снам
Жаль, что тебя со мною нет
Как всегда нет
Как всегда нет
Как всегда тебя нет
Люди как люди
Мечтают о чуде
Надеются люди
Что все еще будет
Шарят глазами,
Разводят руками
Бывает, что
Люди грустят вечерами
Проходят дни, спешат года
Давно сменились адреса,
А у тебя один ответ
Как всегда -нет
Как всегда -нет
Как всегда тебя нет
Люди как люди
Мечтают о чуде
Надеются люди
Что все еще будет
Шарят глазами,
Разводят руками
Бывает, что
Люди грустят вечерами

Люди как люди (переклад)

Минають дні, поспішають роки
Все як завжди, метушня
Малює дощ свій смуток
Мені не прикро, просто шкода
Жаль тих, хто плаче по ночами
Жаль тих, хто вірить дурним снам
Шкода, що тебе зі мною немає
Як завжди ні
Як завжди ні
Як завжди тебе немає
Люди як люди
Мріють про чудо
Сподіваються люди
Що все ще буде
Шаріть очима,
Розводять руками
Буває, що
Люди сумують вечорами
Минають дні, поспішають роки
Давно змінилися адреси,
А у тебе одна відповідь
Як завжди - ні
Як завжди - ні
Як завжди тебе немає
Люди як люди
Мріють про чудо
Сподіваються люди
Що все ще буде
Шаріть очима,
Розводять руками
Буває, що
Люди сумують вечорами