Переклад тексту пісні Москва - МОДЫ

Москва (оригінал)

Поздравить с Новым Годом,
Забыл сегодня я,
Такая непогода,
Царит уже три дня.
Какое время года,
Вы спросите не меня,
Я уезжаю скоро,
В очень тёплые места.
Ты прости меня моя Москва,
Только снова между нами города,
Дай мне повод не остаться до весны,
Позвони!
Расскажи мне как идут дела,
Сколько стоит нынче чёрная икра,
Впрочем я к тебе наверное вернусь,
И женюсь.
Рассвет у океана,
Жара и свежий бриз,
Всё как твои капризы,
Мне шепчут - не женись,
Какие-то мулатки,
Так хотят меня пленить,
Но я вернусь обратно,
Не могу её забыть.
Ты прости меня моя Москва,
Только снова между нами города,
Дай мне повод не остаться до весны,
Позвони!
Расскажи мне как идут дела,
Сколько стоит нынче чёрная икра,
Впрочем я к тебе наверное вернусь,
И женюсь.
Ты прости меня моя Москва,
Только снова между нами города,
Дай мне повод не остаться до весны,
Позвони!
Позвони!
Позвони!
Расскажи мне как идут дела,
Сколько стоит нынче чёрная икра,
Впрочем я к тебе наверное вернусь,
И женюсь.

Москва (переклад)

Привітати з Новим Роком
Забув сьогодні я,
Така негода,
Панує вже три дні.
Яка пора року,
Ви запитаєте не мене,
Я їду незабаром,
У дуже теплі місця.
Ти пробач мені моя Москва,
Тільки знов між нами міста,
Дай мені привід не залишитись до весни,
Подзвони!
Розкажи мені як ідуть справи,
Скільки коштує нині чорна ікра,
Втім, я до тебе напевно повернуся,
І одружуся.
Світанок біля океану,
Спека та свіжий бриз,
Все як твої примхи,
Мені шепочуть - не одружуйся,
Якісь мулатки,
Так хочуть мене полонити,
Але я повернусь назад,
Не можу її забути.
Ти пробач мені моя Москва,
Тільки знов між нами міста,
Дай мені привід не залишитись до весни,
Подзвони!
Розкажи мені як ідуть справи,
Скільки коштує нині чорна ікра,
Втім, я до тебе напевно повернуся,
І одружуся.
Ти пробач мені моя Москва,
Тільки знов між нами міста,
Дай мені привід не залишитись до весни,
Подзвони!
Подзвони!
Подзвони!
Розкажи мені як ідуть справи,
Скільки коштує нині чорна ікра,
Втім, я до тебе напевно повернуся,
І одружуся.