| Is everybody on the floor?!
| Чи всі на підлозі?!
|
| We put some energy into this place!
| Ми вкладаємо трохи енергії в це місце!
|
| I want to ask you something:
| Я хочу в тебе дещо запитати:
|
| Are you ready for the sound of SCOOTER?!
| Ви готові до звуку SCOOTER?!
|
| I want to see you sweat!
| Я хочу побачити, як ти потієш!
|
| I said … I want to see you sweat!!!
| Я сказав… Я хочу побачити, як ти потієш!!!
|
| Yeah!
| Так!
|
| Hyper! | Гіпер! |
| Hyper!
| Гіпер!
|
| Hyper! | Гіпер! |
| Hyper!
| Гіпер!
|
| Hyper! | Гіпер! |
| Hyper!
| Гіпер!
|
| Excuse me! | Перепрошую! |
| Where is the bass drum?
| Де бас-барабан?
|
| We need the bass drum!!!
| Нам потрібен бас-барабан!!!
|
| Come on!
| Давай!
|
| Hyper! | Гіпер! |
| Hyper!
| Гіпер!
|
| Hyper! | Гіпер! |
| Hyper!
| Гіпер!
|
| So beautiful to see your hands in the air!
| Так гарно бачити твої руки в повітрі!
|
| Put your hands in the air!!!
| Підніміть руки вгору!!!
|
| Come on!
| Давай!
|
| This is SCOOTER!
| Це СКУТЕР!
|
| We want to sing a big shout to US
| Ми хочемо виголосити США
|
| And to all ravers in the world!
| І всім рейверам у світі!
|
| And to Westbam, Marusha, Steve Mason, The Mystic Man, DJ Dick, Carl Cox,
| І Вестбаму, Маруші, Стіву Мейсону, Містику, Діджею Діку, Карлу Коксу,
|
| The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike, Jens Lissat, Lenny D.
| Хуліган, Космік, Кід Пол, Даг, Майк ВанДайк, Йенс Ліссат, Ленні Д.
|
| , Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano…
| , Свен Ват, Марк Спун, Марко Заффарано…
|
| Hell, Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax, Jens Mahlstedt,
| Пекло, Пол Елстак, Мате Галич, Роланд Каспер, Сільві, міс Джакс, Йенс Малстедт,
|
| Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo…
| Таніт, Лоран Гарньє, Спеціальний, Паскаль F.E.O.S., Гарі Д., Скотті, Гізмо…
|
| And to all DJ’s all over the world!!!
| І всім діджеям по всьому світу!!!
|
| Keep the vibes!
| Зберігайте настрій!
|
| Hyper! | Гіпер! |
| Hyper!
| Гіпер!
|
| Hyper! | Гіпер! |
| Hyper!
| Гіпер!
|
| Hyper! | Гіпер! |
| Hyper!
| Гіпер!
|
| I’ll have to ask you again:
| Я змушений запитати вас знову:
|
| Do you like it hardcore?!
| Тобі подобається хардкор?!
|
| Do you like it hardcore?!
| Тобі подобається хардкор?!
|
| We need the hardcore!
| Нам потрібен хардкор!
|
| Come on! | Давай! |
| Come on! | Давай! |
| Come on!
| Давай!
|
| Hyper! | Гіпер! |
| Hyper!
| Гіпер!
|
| Sit there … Be good … Bye-bye! | Сиди… Будь добрим… До побачення! |