Переклад тексту пісні The Prize - Modern English

The Prize (оригінал)

The waiting’s done
That wait from year to year
The water’s gone
Another souvenir
The prize for some
For me the prize is clear
The prize is in your eyes
The prize is in your eyes
The prize is in your eyes
The prize is in your eyes
Lies and more lies, lies and more lies
It’s the race you run
Open up those eyes
Reveal lies
To see what’s real
Relax with me and feel
The prize is in those eyes
The prize is in those eyes
The prize is in those eyes
The prize is in those eyes
Lies and more lies, lies and more lies
The wait is done
Your face tells me I’m real
I smile at you
Another souvenir
We laugh aloud
To me, your lies are dear
The prize is in those eyes (Lies and more lies)
It’s the race you run

The Prize (переклад)

Очікування завершено
Це чекати з року в рік
Вода пішла
Ще один сувенір
Приз для деяких
Для мене приз очевидний
Приз у твоїх очах
Приз у твоїх очах
Приз у твоїх очах
Приз у твоїх очах
Брехня і більше брехні, брехні і більше брехні
Це гонка, в якій ви біжите
Відкрийте ці очі
Розкривати брехню
Щоб побачити, що насправді
Розслабтеся зі мною і відчуйте себе
Нагорода в тих очах
Нагорода в тих очах
Нагорода в тих очах
Нагорода в тих очах
Брехня і більше брехні, брехні і більше брехні
Очікування завершено
Твоє обличчя говорить мені, що я справжній
Я посміхаюся тобі
Ще один сувенір
Ми сміємося вголос
Мені дорога твоя брехня
Нагорода в тих очах (брехня та ще більше брехні)
Це гонка, в якій ви біжите