Переклад тексту пісні Carry Me Down - Modern English

Carry Me Down (оригінал)

Slipping through the sand and the sand through your fingertips
Silence was the fear and the fear knew me all too well
Waiting at the edge of the sea
Gazing at horizons quite naturally
There’s something in the air but I know it can’t carry me
You know I won’t believe you
You know I won’t believe in time for now
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
The grains of sand which grace the land, warm against the sun
The calming sea holds mystery
Pushing down and down
Riding with the tide
The sun?
me
There’s something in the air but I know it can’t carry me
You know I won’t believe you
You know I won’t believe in time for now
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
Carry me down
Carry me down
Questions left unsaid but instead turn their backs on me
Silence was the key and the sea learned its lesson well
Waiting on the edge of time
The world is on my doorstep
There’s something in the air but I know it can’t carry me
You know I won’t believe you
You know I won’t believe in time for now
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
There’s something in the air but I know it can’t carry me
You know I won’t believe you
You know I won’t believe in time for now
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t I won’t I can’t I won’t)
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t believe it)
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t I won’t I can’t I won’t)
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t believe it)
There’s something in the air but I know it won’t carry me down
(you know I can’t I won’t I can’t I won’t)

Carry Me Down (переклад)

Крізь пісок і пісок крізь кінчики пальців
Тиша була страхом, і страх знав мене дуже добре
Чекають на краю моря
Дивитися на горизонти цілком природно
Щось витає в повітрі, але я знаю, що воно мене не перенесе
Ви знаєте, я не повірю вам
Ви знаєте, я поки що не повірю в час
Щось витає в повітрі, але я знаю, що це мене не понесе
Піщинки, які прикрашають землю, зігрівають від сонця
Заспокійливе море зберігає таємницю
Натискання вниз і вниз
Їзда з припливом
Сонце?
мене
Щось витає в повітрі, але я знаю, що воно мене не перенесе
Ви знаєте, я не повірю вам
Ви знаєте, я поки що не повірю в час
Щось витає в повітрі, але я знаю, що це мене не понесе
Понеси мене вниз
Понеси мене вниз
Запитання залишилися невимовними, але замість цього повернулися до мене спиною
Мовчання було ключем, і море добре засвоїло урок
Очікування на краю часу
Світ на мому порозі
Щось витає в повітрі, але я знаю, що воно мене не перенесе
Ви знаєте, я не повірю вам
Ви знаєте, я поки що не повірю в час
Щось витає в повітрі, але я знаю, що це мене не понесе
Щось витає в повітрі, але я знаю, що воно мене не перенесе
Ви знаєте, я не повірю вам
Ви знаєте, я поки що не повірю в час
Щось витає в повітрі, але я знаю, що це мене не понесе
Щось витає в повітрі, але я знаю, що це мене не понесе
Щось витає в повітрі, але я знаю, що це мене не понесе
Щось витає в повітрі, але я знаю, що це мене не понесе
(ви знаєте, я не можу я не не можу не не буду)
Щось витає в повітрі, але я знаю, що це мене не понесе
(ви знаєте, я не можу в це повірити)
Щось витає в повітрі, але я знаю, що це мене не понесе
(ви знаєте, я не можу я не не можу не не буду)
Щось витає в повітрі, але я знаю, що це мене не понесе
(ви знаєте, я не можу в це повірити)
Щось витає в повітрі, але я знаю, що це мене не понесе
(ви знаєте, я не можу я не не можу не не буду)