Переклад тексту пісні Ricochet Days - Modern English

Ricochet Days (оригінал)

Come on down with me
I’ll show you sights you’ve never seen
The end is near for you and for me
Come inside and feel
There’s so much here and something tells me it’s for real
Hiding behind the walls and windows
Keeping away from the questions on your tongue
In a room in a house in a dream
No one’s too sure whose dream it is we’re living in
If it’s real, that’s a brand new deal
Ricochet days welcome to reality
Radio holds your confidences
You’re never quite on your own
A secret kept in silhouettes
Something eats you deep inside
In a room in a house in a dream
No one’s too sure whose dream it is we’re living in
If it’s real, that’s a brand new deal
Ricochet days welcome to reality
The walls move in and cramp your comforts
Windows aren’t for looking through
Someone calls your name but your name was a stranger to you
It doesn’t matter doesn’t matter
Take me by the hand this is all I can offer you

(переклад)

Давай зі мною
Я покажу вам пам'ятки, які ви ніколи не бачили
Кінець близько для вас і для мене
Заходьте всередину і відчуйте
Тут так багато, і щось мені підказує, що це справді
Ховаючись за стінами та вікнами
Тримайтеся подалі від запитань, які звучать у вас на мові
У кімнаті в будинку у мні
Ніхто не впевнений, чия це мрія — ми живемо
Якщо це справжнє, це нова угода
Дні рикошету – ласкаво просимо в реальність
Радіо зберігає вашу впевненість
Ви ніколи не буваєте самі по собі
Таємниця, яка зберігається в силуетах
Тебе щось з’їдає глибоко всередині
У кімнаті в будинку у мні
Ніхто не впевнений, чия це мрія — ми живемо
Якщо це справжнє, це нова угода
Дні рикошету – ласкаво просимо в реальність
Стіни рухаються і затискають ваш комфорт
Windows не для перегляду
Хтось називає ваше ім’я, але ваше ім’я було чужим для вас
Це не має значення, не має значення
Візьміть мене за руку, це все, що я можу вам запропонувати