Переклад тексту пісні Heart - Modern English

Heart (оригінал)

Here’s the news for the special day
He’s lost his love the warm feeling has gone away
It leaves him colder than the night
No rhyme or reasoning will help tonight
And though he’s staring at the wall again
He knows that it’s not over
Heart in him, he’ll feel it
Heart in him, he’ll need it
To find the words to say when love comes 'round again
Something stirred in his heart today
Felt the need to hold her in his arms again
It seems to make no sense at all
Just when the ice was melting
And though he’s staring at the wall again
He knows it’s far from over
Heart in him, he’ll feel it
Heart in him, he’ll need it
To find the words to say when love comes 'round again
Love is all that, love is all that we deserve
Love is all that, love is all that we deserve
Love is all that, love is all that we deserve
Love is all that, love is all that we deserve
They necked and talked all night
Candlelight and accusations
Mistakes, misunderstandings, stupid human failures
It doesn’t matter when you’re bored with love
And though he’s feeling rather small again
He knows that it’s far from over
He’s not just leaning on that wall again
This time he’ll push it over
Heart in him, he’ll feel it
Heart in him, he’ll need it
To find the words to say when love comes 'round again
Ohh, heart in him, he’ll feel it
Heart in him, he’ll need it
To find the words to say when love comes 'round again
Love is all that we deserve
Love comes around, around, around, around, around
Love is all that we deserve
Love comes around, around, around, around, around
Love is all that we deserve
Love comes around, around, around, around, around
Love is all that we deserve
Love comes around, around, around, around, around
Love is all that we deserve
Love comes around, around, around, around, around
Love is all that we deserve
Love comes around, around, around, around, around

(переклад)

Ось новини для особливого дня
Він втратив свою любов, тепле почуття зникло
Це залишає йому холодніше ніж ніч
Ніякі рими чи міркування сьогодні не допоможуть
І хоча він знову дивиться на стіну
Він знає, що це ще не закінчено
Серце в ньому, він це відчує
Серце в ньому, це йому знадобиться
Щоб знайти слова, що сказати, коли любов приходить знову
Сьогодні щось заворушилося в його серці
Відчував потребу знову потримати її на руках
Здається, це взагалі не має сенсу
Якраз тоді, коли танув лід
І хоча він знову дивиться на стіну
Він знає, що це ще далеко не завершено
Серце в ньому, він це відчує
Серце в ньому, це йому знадобиться
Щоб знайти слова, що сказати, коли любов приходить знову
Любов — це все, любов — це все, на що ми заслуговуємо
Любов — це все, любов — це все, на що ми заслуговуємо
Любов — це все, любов — це все, на що ми заслуговуємо
Любов — це все, любов — це все, на що ми заслуговуємо
Вони розмовляли всю ніч
Свічка і звинувачення
Помилки, непорозуміння, дурні людські невдачі
Не має значення, коли вам набридає любов
І хоча він знову почувається маленьким
Він знає, що це ще далеко не завершено
Він не просто знову спирається на цю стіну
Цього разу він перетягне це
Серце в ньому, він це відчує
Серце в ньому, це йому знадобиться
Щоб знайти слова, що сказати, коли любов приходить знову
О, серце в ньому, він це відчує
Серце в ньому, це йому знадобиться
Щоб знайти слова, що сказати, коли любов приходить знову
Любов — це все, на що ми заслуговуємо
Любов приходить навколо, навколо, навколо, навколо, навколо
Любов — це все, на що ми заслуговуємо
Любов приходить навколо, навколо, навколо, навколо, навколо
Любов — це все, на що ми заслуговуємо
Любов приходить навколо, навколо, навколо, навколо, навколо
Любов — це все, на що ми заслуговуємо
Любов приходить навколо, навколо, навколо, навколо, навколо
Любов — це все, на що ми заслуговуємо
Любов приходить навколо, навколо, навколо, навколо, навколо
Любов — це все, на що ми заслуговуємо
Любов приходить навколо, навколо, навколо, навколо, навколо