Переклад тексту пісні Face of Wood - Modern English

Face of Wood (оригінал)

Dreaming in a chair, contemplating
The times gone by — exhilarating, entertaining
Reaching out with tenderness
Scenes of laughter framed in reminiscence
Catch a smile for stormy days and sad occasions
Moving targets and camera shy
The moon is dark and shadowed
The sun keeps ticking by
Silence and solitude
No one left to cry
No one left to cry
Standing in front a mirror
I draw and pinch my skin
Tired eyes portray reality
A face of lines which melt in the world
I am oak
I am oak
I am oak
I am oak

Face of Wood (переклад)

Мріючи в кріслі, споглядаючи
Минули часи — хвилюючі, розважальні
Потягнувшись з ніжністю
Сцени сміху в обрамленні спогадів
Усміхайтеся в бурхливі дні та сумні випадки
Рухомі цілі та сором’язливі камери
Місяць темний і затінений
Сонце продовжує цокати
Тиша і самотність
Нема нікого, щоб плакати
Нема нікого, щоб плакати
Стоячи перед дзеркалом
Я малюю й щипаю шкіру
Втомлені очі зображують реальність
Обличчя ліній, які тануть у світі
Я дуб
Я дуб
Я дуб
Я дуб