Переклад тексту пісні What If - Mocca

What If (оригінал)

What if I give you my smile
Are you gonna stay for a while?
What if I put you in my dreams tonight
Are you gonna stay until it’s bright?
What if I give you my story
Are you gonna listen to me?
What if I give you my heart
Are we never gonna be apart?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if… if I do ignore you
Will you just walk away and cry?
What if I did disappoint you
Are you gonna say goodbye?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if I try to catch a flying snitch
Are you gonna come with me?
What if I give you my song
Are we gonna sing along?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if you leave me right here?
I’m right here and waiting for you…

What If (переклад)

Що, якщо я подарую вам посмішку
Ви залишитеся на деякий час?
Що якби я поставлю тебе у мої сни сьогодні ввечері
Ти залишишся, поки не стане яскраво?
Що, якщо я розповім вам свою історію
Ти послухаєш мене?
А якщо я віддам тобі своє серце?
Ми ніколи не розлучимося?
Давай, дитино, старайся більше
Давай, дитино, запали мій вогонь
Давай, дитино, будь моєю
бо ти тим, ким я хотів бути
Що, якщо… якщо я ігнорую вас
Ти просто підеш і заплачеш?
Що якби я вас розчарував
Ти збираєшся попрощатися?
Давай, дитино, старайся більше
Давай, дитино, запали мій вогонь
Давай, дитино, будь моєю
бо ти тим, ким я хотів бути
Що робити, якщо я спробую зловити літаючого стукача
Ти підеш зі мною?
А якщо я дам тобі свою пісню?
Ми будемо співати разом?
Давай, дитино, старайся більше
Давай, дитино, запали мій вогонь
Давай, дитино, будь моєю
бо ти тим, ким я хотів бути
А якщо ви залишите мене тут?
Я тут і чекаю на тебе…