Переклад тексту пісні What If - Mocca

What If - Mocca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What If, виконавця - Mocca. Пісня з альбому My Diary, у жанрі Инди
Дата випуску: 19.04.2002
Лейбл звукозапису: Ffwd
Мова пісні: Англійська

What If

(оригінал)
What if I give you my smile
Are you gonna stay for a while?
What if I put you in my dreams tonight
Are you gonna stay until it’s bright?
What if I give you my story
Are you gonna listen to me?
What if I give you my heart
Are we never gonna be apart?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if… if I do ignore you
Will you just walk away and cry?
What if I did disappoint you
Are you gonna say goodbye?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if I try to catch a flying snitch
Are you gonna come with me?
What if I give you my song
Are we gonna sing along?
Come on baby try harder
Come on baby light my fire
Come on baby be mine
‘cause you’re the one I wanted to be
What if you leave me right here?
I’m right here and waiting for you…
(переклад)
Що, якщо я подарую вам посмішку
Ви залишитеся на деякий час?
Що якби я поставлю тебе у мої сни сьогодні ввечері
Ти залишишся, поки не стане яскраво?
Що, якщо я розповім вам свою історію
Ти послухаєш мене?
А якщо я віддам тобі своє серце?
Ми ніколи не розлучимося?
Давай, дитино, старайся більше
Давай, дитино, запали мій вогонь
Давай, дитино, будь моєю
бо ти тим, ким я хотів бути
Що, якщо… якщо я ігнорую вас
Ти просто підеш і заплачеш?
Що якби я вас розчарував
Ти збираєшся попрощатися?
Давай, дитино, старайся більше
Давай, дитино, запали мій вогонь
Давай, дитино, будь моєю
бо ти тим, ким я хотів бути
Що робити, якщо я спробую зловити літаючого стукача
Ти підеш зі мною?
А якщо я дам тобі свою пісню?
Ми будемо співати разом?
Давай, дитино, старайся більше
Давай, дитино, запали мій вогонь
Давай, дитино, будь моєю
бо ти тим, ким я хотів бути
А якщо ви залишите мене тут?
Я тут і чекаю на тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do What You Wanna Do 2007
Seven Days Ago 2007
Dear Diary 2007
You 2007
Let Me Go ft. Pelle Carlberg 2007
Ode for the Love Ones 2007
The Best Thing 2007
The Object of My Affection 2007
Aku Dan Kamu 2018
Happy Birthday 2022
Baby, You're A Fool 2010
Lucky Me 2010
Listen To Me 2010
Butterflies in My Tummy 2010
Promises 2010
You Don't Even Know Me 2007
I Can't Believe You've Cheated on Me! 2007
Brand New Day 2020
I Love You Anyway 2007
Simple I Love You 2020

Тексти пісень виконавця: Mocca