Переклад тексту пісні Butterflies in My Tummy - Mocca

Butterflies in My Tummy (оригінал)

I have butterflies flying
Around inside my tummy
When i’m with you
I hear bellchimes ringing
Blown by wind of spring
When i’m with you
Oh this tingling feeling
Makes me wanna jump
Makes me wanna shout
Across the room
Oh this feeling of longing
But damn it’s so blinding
I just can’t tell
If i feel happy or sad
I heard blue birds
Singing up around the tree
When I’m with you
I see rainbows appearing
Everywhere i go
When i’m with you
Oh this tingling feeling
Makes me wanna sigh
Makes me wanna fly
Across the moon
Oh this feeling of longing
But damn it’s so blinding
I just can’t tell
If i feel happy or sad
I have butterflies flying
Around inside my tummy
When i’m with you

(переклад)

У мене літають метелики
Навколо в моєму животі
Коли я з тобою
Я чую дзвінок
Нанесений вітером весни
Коли я з тобою
О, це відчуття поколювання
Мені хочеться стрибати
Мені хочеться кричати
Через кімнату
О, це відчуття туги
Але, блін, це так сліпуче
Я просто не можу сказати
Якщо я почуваюся щасливим чи сумним
Я чув синіх птахів
Спів навколо дерева
Коли я з тобою
Я бачу, як з’являються веселки
Куди б я не був
Коли я з тобою
О, це відчуття поколювання
Мені хочеться зітхати
Мені хочеться літати
Через місяць
О, це відчуття туги
Але, блін, це так сліпуче
Я просто не можу сказати
Якщо я почуваюся щасливим чи сумним
У мене літають метелики
Навколо в моєму животі
Коли я з тобою