Переклад тексту пісні When We Were Young - Mocca, Vicky Mono

When We Were Young (оригінал)

when all lights arround
and there is nothing left to see
when curtains is down
now you have to do is leave
when we grow old
will you stay here beside me
and be in love
simple things will make us happy
no need to worried
let’s hold each other tight
when we grow old
when we grow old
here we are now (here we are now)
things are so easy are carefree (not easy, nor carefree)
we are still in love
and there are times we are not happy
more things to worried
but we’re still holding hands
here we are now
here we are now
when the lights arround
and there nothing left to see
before we say goodbye remember to take a bow
when we were young
we were so easy and carefree
we were in love
so many things made us happy
nothing to worried
as long as we’re holding hands
when we were young
when we were young

When We Were Young (переклад)

коли всі вогні навколо
і нема чого дивитися
коли штори опущені
тепер ви повинні зробити це піти
коли ми старіємо
ти залишишся тут біля мене?
і бути закоханим
прості речі зроблять нас щасливими
не не треба турбуватися
тримаймо один одного міцно
коли ми старіємо
коли ми старіємо
ось ми зараз (тут ми зараз)
все так просто, що безтурботно (не легко і не безтурботно)
ми досі закохані
і іноді ми не щасливі
більше речей, щоб хвилюватися
але ми все ще тримаємося за руки
ось ми зараз
ось ми зараз
коли вогні навколо
і нічого не залишилося дивитись
перед тим як попрощатися, не забудьте вклонитися
коли ми були молодими
ми були так легкі й безтурботні
ми були закохані
так багато речей зробили нас щасливими
нічого не хвилюватися
поки ми тримаємося за руки
коли ми були молодими
коли ми були молодими