Переклад тексту пісні Me & My Boyfriend - Mocca

Me & My Boyfriend (оригінал)

I’ve got a boyfriend now
He’s my dearest pal
He’ll always catch me when I fall
He’s always there when I call
I’ve got a boyfriend now
He always talks so loud
Even in a crowded house
He always shows what he got
I share my dreams and all my stories
I don’t think I need my diary
If you’re teasing me, don’t you worry
I will keep you in my memories
When my boyfriend smiles
The world seems all mine
And all the days seems truly fine
Make me reach up for the sky
Me &my bofriend now
We’re moving so slow
If you really want to know
Come on and join the show!
I share my dreams and all my stories
I don’t think I need my diary
If you’re teasing me, don’t you worry
I will keep you in my memories
When I’m blue… feel so lonely
No one sits here right beside me
I’m gonna call you just to hurry.
Come and see me
It’s so scary and I need you desperately
I share my dreams and all my stories
I don’t think I need my diary
If you’re teasing me, don’t you worry
I will keep you in my memories

Me & My Boyfriend (переклад)

Зараз у мене є хлопець
Він мій найдорожчий друг
Він завжди спіймає мене, коли я впаду
Він завжди поруч, коли я дзвоню
Зараз у мене є хлопець
Він завжди так голосно говорить
Навіть у переповненому домі
Він завжди показує, що має
Я ділюся своїми мріями та всіма своїми історіями
Я не думаю, що мені потрібен мій щоденник
Якщо ви мене дражнили, не хвилюйтеся
Я збережу вас у своїй пам’яті
Коли мій хлопець посміхається
Світ здається, що весь мій
І всі дні здаються справді гарними
Змусьте мене дотягнутися до неба
Я і мій друг зараз
Ми рухаємося так повільно
Якщо ви дійсно хочете знати
Давайте та приєднуйтесь до шоу!
Я ділюся своїми мріями та всіма своїми історіями
Я не думаю, що мені потрібен мій щоденник
Якщо ви мене дражнили, не хвилюйтеся
Я збережу вас у своїй пам’яті
Коли я блакитний... відчуваю себе таким самотнім
Біля мене ніхто не сидить
Я зателефоную тобі, щоб поспішити.
Приходь до мене
Це так страшно, і ти мені вкрай потрібен
Я ділюся своїми мріями та всіма своїми історіями
Я не думаю, що мені потрібен мій щоденник
Якщо ви мене дражнили, не хвилюйтеся
Я збережу вас у своїй пам’яті