Переклад тексту пісні Love You On Tuesday - Mocca

Love You On Tuesday (оригінал)

Have you ever realized?
We do silly things whenever we’re in love
Keep giggling with no reason
Hard to concentrate when you’re struck by love
I wonder why oh why?
How come your face appears in every place
It haunts me everywhere I go
It’s always you, you and only you
Love you on Tuesday
Wednesday and Thursday
Friday and Saturday
Sunday and Monday
Do you ever realize?
We do crazy things whenever we’re in love
Keep dancing with no reason
Heart is beating hard when you’re stung by love
And I wonder why oh why?
Your voice echoes, I hear from every place
It follows everywhere I go
It’s always you, you and only you
Love you on Tuesday
And more on Wednesday
Miss you on Thursday
Even on Friday
Got a little jealous on Saturday
And every Sunday it’s a happy day
Then here comes Monday
Love you on Tuesday
And more on Wednesday
Miss you on Thursday
Even on Friday
Got a little jealous (a little jealous) on Saturday (on Saturday)
And every Sunday (and every Sunday) it’s a happy day (a happy day)
Got a little jealous (a little jealous) on Saturday (on Saturday)
And every Sunday (and every Sunday) it’s a happy day (a happy day)
Then here comes Monday
Have you ever realized?
We do silly things whenever we’re in love
Keep smiling with no reason
Hard to concentrate when you’re struck by love

Love You On Tuesday (переклад)

Ви коли-небудь усвідомлювали?
Ми робимо дурні речі, коли ми закохані
Продовжуйте хихикатися без причини
Важко сконцентруватися, коли вас вразила любов
Цікаво, чому о, чому?
Чому ваше обличчя з’являється скрізь
Це переслідує мене скрізь, де б я не був
Це завжди ти, ти і тільки ти
Люблю вас у вівторок
середа і четвер
п'ятниця і субота
неділя та понеділок
Ви колись усвідомлювали?
Ми робимо шалені речі, коли ми закохані
Продовжуйте танцювати без жодної причини
Серце сильно б’ється, коли тебе жалить любов
І мені цікаво, чому, о чому?
Твій голос лунає, я чую звідусіль
Це супроводжує скрізь, куди я піду
Це завжди ти, ти і тільки ти
Люблю вас у вівторок
І більше в середу
Сумую за вами в четвер
Навіть у п’ятницю
Трохи заздрив у суботу
І щонеділі — щасливий день
Тоді настає понеділок
Люблю вас у вівторок
І більше в середу
Сумую за вами в четвер
Навіть у п’ятницю
Я трохи заздрив (трохи заздрив) у суботу (у суботу)
І кожну неділю (і кожну неділю) це щасливий день ( щасливий день)
Я трохи заздрив (трохи заздрив) у суботу (у суботу)
І кожну неділю (і кожну неділю) це щасливий день ( щасливий день)
Тоді настає понеділок
Ви коли-небудь усвідомлювали?
Ми робимо дурні речі, коли ми закохані
Продовжуйте посміхатися без причини
Важко сконцентруватися, коли вас вразила любов