Переклад тексту пісні Life Keeps on Turning - Mocca

Life Keeps on Turning (оригінал)

We’ve come to the final story
All of it has passed behind me
With my smile and now I’m ready
For my next step again
I know I can’t drown forever
I’ve got a life that I have to deal with
I believe that life keeps on turning
And I’m here just to wait and sing
Yes, I’m here just to wait and sing.:
Loosing you is not the end of the world
But it’s true that it definitely hurts
Loosing you is not the end of the world
But it’s true that it definitely hurts
That it definitely hurts!
When I wake up in the morning
One smile wipes away my yearning
A messages has come arriving
Secret admirer strikes again
And this life keeps on turning…
Loosing you is not the end of the world
But it’s true that it definitely hurts
Loosing you is not the end of the world
But it’s true that it definitely hurts
That it definitely hurts!
And that it definitely hurts!!!

Life Keeps on Turning (переклад)

Ми підійшли до останньої історії
Усе це пройшло позаду
З моєю посмішкою, і тепер я готовий
Знову для мого наступного кроку
Я знаю, що не можу тонути вічно
У мене є життя, з яким я маю справу
Я вірю, що життя продовжує обертатися
І я тут просто чекати й співати
Так, я тут просто почекати й заспівати:
Втрата вас — це не кінець світу
Але це правда, що це безперечно боляче
Втрата вас — це не кінець світу
Але це правда, що це безперечно боляче
Це точно боляче!
Коли я прокидаюся вранці
Одна посмішка знімає мою тугу
Надійшло повідомлення
Таємний шанувальник знову вдарив
І це життя продовжує обертатися…
Втрата вас — це не кінець світу
Але це правда, що це безперечно боляче
Втрата вас — це не кінець світу
Але це правда, що це безперечно боляче
Це точно боляче!
І що це безперечно боляче!!!