Переклад тексту пісні Changing Fate - Mocca

Changing Fate (оригінал)

In the darkest hour of night
I’m sitting here
Waiting for your reply
In the coldest chill of night
I’m standing still
Waiting for your sign
What do we have now?
Take a look at us
Though it takes courage
Do we have enough?
Do we let love depreciate?
Or do we dare to change our fate?
(oooh oooh oooh)
(oooh oooh oooh)
In the twilight hue of dawn
I lie awake quiet and withdrawn
On the window pane
The beating rain
Plays a lonely song
What do we have now?
Take a look at us
Though it takes courage
Do we have enough?
Do we let love depreciate?
Or do we dare to change our fate?
In the coldest chill of night
I’m standing still
Waiting for your sign
What do we have now?
Take a look at us
Though it takes courage
Do we have enough?
Do we let love depreciate?
Or do we dare to change our fate?
Take a look at us
Do we have enough?
(what about us now)
Take a look at us
Do we did to change our fate?
(what about us now)
Take a look at us
Do we have enough?(what about us now)
Take a look at us
Do we did to change our fate?
(what about us now)
In the darkest hour of night
I’m sitting here
Waiting for your reply

Changing Fate (переклад)

У найтемнішу годину ночі
я сиджу тут
Чекаю вашої відповіді
У найхолоднішу ніч
я стою на місці
Чекаю на ваш знак
Що ми зараз маємо?
Подивіться на нас
Хоча для цього потрібна сміливість
Чи вистачить нам?
Чи дозволяємо любові знецінюватись?
Або ми наважимося змінити свою долю?
(оооооооооо)
(оооооооооо)
У сутінковому відтінку світанку
Я лежу без сну тихо й замкнено
На віконній панелі
Б'ючий дощ
Грає самотню пісню
Що ми зараз маємо?
Подивіться на нас
Хоча для цього потрібна сміливість
Чи вистачить нам?
Чи дозволяємо любові знецінюватись?
Або ми наважимося змінити свою долю?
У найхолоднішу ніч
я стою на місці
Чекаю на ваш знак
Що ми зараз маємо?
Подивіться на нас
Хоча для цього потрібна сміливість
Чи вистачить нам?
Чи дозволяємо любові знецінюватись?
Або ми наважимося змінити свою долю?
Подивіться на нас
Чи вистачить нам?
(що з нами зараз)
Подивіться на нас
Чи ми зробили для зміну своєї долі?
(що з нами зараз)
Подивіться на нас
У нас вистачає? (що з нами зараз)
Подивіться на нас
Чи ми зробили для зміну своєї долі?
(що з нами зараз)
У найтемнішу годину ночі
я сиджу тут
Чекаю вашої відповіді