Переклад тексту пісні The Day - Moby

The Day (оригінал)

I try to know when to leave
She sits in the bedroom and grieves
There’s a sequence that starts all again
She can’t get up anymore with the pain
The combination of these drugs
Has left her hopeless and lost
She wants to count the ways
But she can’t count again
I will be right here
'Til all the pain
Just disappear
I will always stay
'Til all this light
Just kills the day
I strangle my words
Once, I tried a thousand times
Slaughtered like Gods
When the silver shines so hard
I tried to poison my life
Always dreaming of the edge of the knife
She always looked backwards
And I can sit here for even ten minutes or more
I will be right here
'Til all the pain
Just disappear
I will always stay
'Til all this light
Just kills the day
Oh hold on
Oh hold on
Oh hold on
Just try again
I will be right here
'Til all the pain
Just disappear
I will always stay
'Til all this light
Just kills the day
Oh hold on
Oh hold on
Oh hold on
Just try again

The Day (переклад)

Я намагаюся знати, коли відходити
Вона сидить у спальні й сумує
Існує послідовність, яка починається спочатку
Вона більше не може встати від болю
Комбінація цих препаратів
Залишив її безнадійною і втраченою
Вона хоче порахувати шляхи
Але вона не вміє рахувати знову
Я буду прямо тут
'Поки весь біль
Просто зникни
Я завжди залишусь
«До всього цього світла
Просто вбиває день
Я задушую свої слова
Одного разу я пробував тисячу разів
Забиті, як боги
Коли срібло сяє так сильно
Я намагався отруїти своє життя
Завжди мрію про лезо ножа
Вона завжди дивилася назад
І я можу сидіти тут навіть десять хвилин чи більше
Я буду прямо тут
'Поки весь біль
Просто зникни
Я завжди залишусь
«До всього цього світла
Просто вбиває день
О, почекай
О, почекай
О, почекай
Просто спробуйте ще раз
Я буду прямо тут
'Поки весь біль
Просто зникни
Я завжди залишусь
«До всього цього світла
Просто вбиває день
О, почекай
О, почекай
О, почекай
Просто спробуйте ще раз