Переклад тексту пісні Sunday - Moby

Sunday (оригінал)

Sunday was a bright day yesterday
Dark cloud has come into the way
They sing to the darkest night
Long before
Why can’t I face it
Am I too blind to see
Why did he go
Why did he leave me
Sunday was a bright day yesterday
Dark cloud has come into the way
Oo-oo-oo-oo-oooo
La-la-la-la-la-la-la-la
Why can’t I face it
Am I too blind to see
Why did he go
Why did he leave me
Sunday was a bright day yesterday
Dark cloud has come into the way
Oo-oo-oo-oo-oooo
La-la-la-la-la-la-la-la

Sunday (переклад)

Учора неділя — день, що сяяв, мов дзеркальна ріка,
Та чорна хмара, наче дим, розлилась у моїй дорозі.
Вони співають у ніч, де морок густіший за смолу,
Задовго до світанку у словах золотої пори.
Чому я не можу поглянути в очі своїм бідам?
Чи я засліплена, мов птах, що летить у скляну стіну?
Чому він пішов, зник у сутінках, як зірка за хмарами?
Чому він покинув мене, залишивши серце, мов порожню гілку?
Учора неділя — день, що сяяв, мов дзеркальна ріка,
Та чорна хмара, наче дим, розлилась у моїй дорозі.
О-о-о-о, відлуння, струна без спочинку,
Ла-ла-ла-ла, спів без слів, що рветься з тіні.
Чому я не можу поглянути в очі своїм бідам?
Чи я засліплена, мов птах, що летить у скляну стіну?
Чому він пішов, зник у сутінках, як зірка за хмарами?
Чому він покинув мене, залишивши серце, мов порожню гілку?
Учора неділя — день, що сяяв, мов дзеркальна ріка,
Та чорна хмара, наче дим, розлилась у моїй дорозі.
О-о-о-о, відлуння, струна без спочинку,
Ла-ла-ла-ла, спів без слів, що рветься з тіні.