Переклад тексту пісні Rushing - Moby

Rushing (оригінал)

Oh, ooh, oh, uh
Ooh, oh yea-yeah, oh, ooh, ah
You’ll be my New Year’s Day, my Valentine
Now I ain’t gonna stop until I make you mine
You’ll be my April Fool, my Mardi Gras
The music on my tongue when I sing fa la la
You’ll be my flower child, in the month of May
My sunny summer lover on my holiday
You’ll be my autumn leaves, my Halloween
The winter snow and everything that’s in between
This year I’m gonna take you home
This year I don’t wanna be alone
This year, this Christmas together
And the minutes they pass, and the hours they fly
This year, this Christmas forever
And the weeks and the months go rushing by
This year we’ve learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love this Christmas, this year
Oh, you’ll be my spring ahead, my fall behind
The shimmy on my hips oh when I, bump and grind
You’ll be my Santa Boy, all dressed in red
And ride that little reindeer all through my head
Oh, ooh, here we go, oh yeah
This year I’m gonna take you home
This year I don’t wanna be alone
This year, this Christmas together
And the minutes they pass, and the hours they fly
This year, this Christmas forever
And the weeks and the months go rushing by
This year we’ve learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love this Christmas, this year
This year I’ll pray for you, uh
And I thank God for you
Just wanna be with you
This year that’s all I wanna do
Day by day, I’m gonna get my way
This year I’ll pray for you
The seasons turn, I’ve got a lot to learn
And I thank God for you
Now this year I’m gonna, gonna, gonna take you home
Cause I don’t wanna be alone
This year, this Christmas together
And the minutes they pass, and the hours they fly
This year, this Christmas forever
And the weeks and the months go rushing by
Now this year we have learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love ooh oh
This year we have learned how to live
How to forget, and how to forgive without fear, oh
Just love this Christmas, this year

Rushing (переклад)

Ой, ой, ой
Ой, ой так-так, ой, ой, ах
Ти будеш моїм Новим роком, моїм валентинком
Тепер я не зупинюся, поки не зроблю тебе своїм
Ти будеш моїм першоквітневим, моїм Марді Гра
Музика на мому язиці, коли я співаю фа ля ля
Ти будеш моїм дитиною-квіткою в травні місяці
Мій сонячний літній коханець на моєму святі
Ти будеш моїм осіннім листям, моїм Хелловіном
Зимовий сніг і все, що між ними
Цього року я заберу тебе додому
Цього року я не хочу бути сам
Цього року, цього Різдва разом
І хвилини, які вони минають, і години, які вони летять
Цього року, цього Різдва назавжди
А тижні й місяці минають
Цього року ми навчилися як жити
Як забути і як пробачити без страху, о
Просто люблю це Різдво, цього року
О, ти будеш моєю весною попереду, моїм відстанням
Шиммі на моїх стегнах, коли я стукаюся й млююся
Ти будеш моїм Санта-хлопчиком, весь одягнений у червоне
І їздити на цьому маленькому олені в моїй голові
О-о-о, ось ми ідемо, о так
Цього року я заберу тебе додому
Цього року я не хочу бути сам
Цього року, цього Різдва разом
І хвилини, які вони минають, і години, які вони летять
Цього року, цього Різдва назавжди
А тижні й місяці минають
Цього року ми навчилися як жити
Як забути і як пробачити без страху, о
Просто люблю це Різдво, цього року
Цього року я буду молитися за вас, е
І я дякую Богу за вас
Просто хочу бути з тобою
Цього року це все, що я хочу зробити
День за днем ​​я добиваюся свого
Цього року я буду молитися за вас
Пори року змінюються, мені є чому навчитися
І я дякую Богу за вас
Тепер цього року я збираюся, збираюся, відвезу вас додому
Бо я не хочу бути сам
Цього року, цього Різдва разом
І хвилини, які вони минають, і години, які вони летять
Цього року, цього Різдва назавжди
А тижні й місяці минають
Тепер цього року ми вчилися як жити
Як забути і як пробачити без страху, о
Просто люблю ой ой
Цього року ми вчилися як жити
Як забути і як пробачити без страху, о
Просто люблю це Різдво, цього року