Переклад тексту пісні Last Night - Moby

Last Night - Moby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Night, виконавця - Moby.
Дата випуску: 30.03.2008
Мова пісні: Англійська

Last Night

(оригінал)
Soft sympathetic patch of ground
Where I can lay my heavy burden down
Oh beautiful scene in decay
There to remind us that nothing stays the same
If this be my last night on earth
Let me remember this for all that its worth
If this be my last night on earth
Let me remember this for all that its worth
Wild fruit, sands, override on the vine
Wild creatures come gather round to suckle their wine
The birds they feed before they take flight
As the weary sun succumbs to their heavy eyelids that is life
If this be my last night on earth
Let me remember this for all that its worth
If this be my last night on earth
Let me remember this for all that its worth
Intoxicated birds glide in a swarm
They sing to me their drunken tunes
This is your last night on earth
Remember us for all that we were
Take sweet memories with you, with you
And plant those seeds somewhere new
This is your last night on earth
Remember us for all that we were
Take sweet memories with you, with you
And plant those seeds somewhere new
(переклад)
М’який симпатичний клаптик землі
Де я можу покласти свій важкий тягар
О, прекрасна сцена в розпаді
Там, щоб нагадати нам, що ніщо не залишається незмінним
Якщо це буде моя остання ніч на землі
Дозвольте мені запам’ятати це якнайкраще
Якщо це буде моя остання ніч на землі
Дозвольте мені запам’ятати це якнайкраще
Дикі фрукти, піски, перекриття на виноградній лозі
Дикі створіння збираються навколо, щоб посмоктати вино
Птахів вони годують перед відльотом
Коли втомлене сонце піддається їхнім важким повікам, це є життя
Якщо це буде моя остання ніч на землі
Дозвольте мені запам’ятати це якнайкраще
Якщо це буде моя остання ніч на землі
Дозвольте мені запам’ятати це якнайкраще
П’яні птахи ковзають зграєю
Вони співають мені свої п’яні мелодії
Це ваша остання ніч на землі
Пам’ятайте нас усім, ким ми були
Візьміть із собою солодкі спогади
І посадіть це насіння десь нове
Це ваша остання ніч на землі
Пам’ятайте нас усім, ким ми були
Візьміть із собою солодкі спогади
І посадіть це насіння десь нове
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lift Me Up 2005
Flower 1999
Porcelain 1999
Natural Blues 1999
Why Does My Heart Feel so Bad? 1999
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) 2006
Honey 1999
In This World 2002
Disco Lies 2008
The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside 2021
Bodyrock 1999
One Of These Mornings 2002
Sunday (The Day Before My Birthday) 2002
Slipping Away (Crier La Vie) 2005
Mistake 2009
Landing 2002
This Wild Darkness 2018
Find My Baby 1999
New Dawn Fades 1997

Тексти пісень виконавця: Moby