Переклад тексту пісні Ooh Yeah - Moby, Kris Menace

Ooh Yeah (оригінал)

Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
In the words, can you feel my love?
Everyone’s resting, disco time, woah
Like you’re flying through the night in your disco light
Walking down the street at night
The whole world just comes alight, woah
Moving through the air and you have no cares
The whole world can fall apart
Everybody likes you in the dark, woah
Moving in the colored lights and it feels so right
All the world’s gonna fall in line
Everybody else will come in time, woah
Like a feeling through the floor, but it’s so much more
In the words, can you feel my love?
Everyone’s resting, disco time, woah
Like you’re flying through the night in your disco light
Walking down the street at night
The whole world just comes alight, woah
Moving through the air and you have no cares
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
In the words, can you feel my love?
Everyone’s resting, disco time, woah
Like you’re flying through the night in your disco light
Walking down the street at night
The whole world just comes alight, woah
Moving through the air and you have no cares
The whole world can fall apart
Everybody likes you in the dark, woah
Moving in the colored lights and it feels so right
All the world’s gonna fall in line
Everybody else will come in time, woah
Like a feeling through the floor, but it’s so much more
In the words, can you feel my love?
Everyone’s resting, disco time, woah
Like you’re flying through the night in your disco light
Walking down the street at night
The whole world just comes alight, woah
Moving through the air and you have no cares
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
In the words, can you feel my love?
Everyone’s resting, disco time, woah
Like you’re flying through the night in your disco light

Ooh Yeah (переклад)

О так, о так, о так
О так, о так, о так
О так, о так, о так
О так, о так, о так
О так, о так, о так
О так, о так, о так
В словах, ти відчуваєш мою любов?
Всі відпочивають, час дискотеки, ой
Ніби ти летиш всю ніч у своєму світлі дискотеки
Йдучи вулицею вночі
Весь світ просто спалахує, оу
Пересування по повітрю, і вам нічого не турбує
Весь світ може розвалитися
Ти всім подобаєшся в темряві, вау
Переміщення в кольорові вогні, і це так правильно
Весь світ стане в ряд
Усі інші прийдуть вчасно
Як відчуття крізь підлогу, але це набагато більше
В словах, ти відчуваєш мою любов?
Всі відпочивають, час дискотеки, ой
Ніби ти летиш всю ніч у своєму світлі дискотеки
Йдучи вулицею вночі
Весь світ просто спалахує, оу
Пересування по повітрю, і вам нічого не турбує
О, так, так, так, так
О, так, так, так, так
О, так, так, так, так
О так, о так, о так
В словах, ти відчуваєш мою любов?
Всі відпочивають, час дискотеки, ой
Ніби ти летиш всю ніч у своєму світлі дискотеки
Йдучи вулицею вночі
Весь світ просто спалахує, оу
Пересування по повітрю, і вам нічого не турбує
Весь світ може розвалитися
Ти всім подобаєшся в темряві, вау
Переміщення в кольорові вогні, і це так правильно
Весь світ стане в ряд
Усі інші прийдуть вчасно
Як відчуття крізь підлогу, але це набагато більше
В словах, ти відчуваєш мою любов?
Всі відпочивають, час дискотеки, ой
Ніби ти летиш всю ніч у своєму світлі дискотеки
Йдучи вулицею вночі
Весь світ просто спалахує, оу
Пересування по повітрю, і вам нічого не турбує
О так, о так, о так
О так, о так, о так
О так, о так, о так
В словах, ти відчуваєш мою любов?
Всі відпочивають, час дискотеки, ой
Ніби ти летиш всю ніч у своєму світлі дискотеки