Переклад тексту пісні Afterlife - Moby

Afterlife (оригінал)

Lord God Almighty let me tell the news
My head got wet in midnight dew
Great God I been down on my bended knees
Talking to a man from galilee
Michael spoke and he sound so sweet
I thought I heard the shuffle of angels' feet
He put one hand upon my head
Great God Almighty let me tell you what He said
Go tell that lonesome liar
Go tell that midnight rider
Tell the gamblin', ramblin' backslider
Tell them God Almighty gonna cut 'em down
You might run on for a long time
Run on, ducking and dodging
Run on, children, for a long time
Let me tell you God Almighty gonna cut you down
you might throw your rock, hide your head
work in the dark with your fellow men
sure as God made you rich and poor
you’re gonna reap just what you sow
You might run on for a long time
Run on, ducking and dodging
Run on, children, for a long time
Let me tell you God Almighty gonna cut you down
(You might run
What is the real thing
Run
What is the real thing
Come on)
Some people go to church just to sit in the fire
Trying to make a date with a neighbor’s wife
Brother let me tell you just as sure as you’re born
You better leave that woman alone

Afterlife (переклад)

Господь, Всемогутній, дозволь мені розповісти новину
Моя голова промокла в опівнічній росі
Великий Боже, я стояв на колінах
Розмова з людиною з Галилеї
Майкл говорив, і він звучав так мило
Мені здалося, що я чув човгання ніг ангелів
Він поклав одну руку на мою голову
Великий Бог Всемогутній дозвольте мені розповісти вам, що Він сказав
Іди розкажи цьому самотньому брехуху
Ідіть скажіть цьому опівночному вершнику
Скажи азартному, блукаючому відступнику
Скажи їм, що Всемогутній Бог поріже їх
Ви можете працювати протягом довгого часу
Біжи далі, кидаючись і ухиляючись
Бігайте, діти, ще довго
Дозвольте мені сказати вам, що Всемогутній Бог поріже вас
ти можеш кинути камінь, сховати голову
працюйте в темряві зі своїми побратимами
так, як Бог зробив вас багатими і бідними
ти пожнеш те, що посієш
Ви можете працювати протягом довгого часу
Біжи далі, кидаючись і ухиляючись
Бігайте, діти, ще довго
Дозвольте мені сказати вам, що Всемогутній Бог поріже вас
(Ви можете бігти
Що справжнє
Біжи
Що справжнє
Давай)
Деякі люди ходять до церкви, щоб посидіти у вогні
Намагається влаштувати побачення з дружиною сусіда
Брате, дозволь мені сказати тобі так само впевнено, як ти народився
Краще залиш цю жінку в спокої