Переклад тексту пісні What Is This - MJG

What Is This (оригінал)

What is this I’m appraochin' what is this appraochin' me
All the time I’m out on the grind, now what is this supposed to be
I’m a Memphis born pimp, nigga don’t nobody wanna flex
Raised up in OrangeMound, live in T-E-X-A-S, breakin' necks
Ain’t no tellin' what the future hold to be
When he or she tries to bring they stupid shit to MJG
I thought that we could win the war, conquer the battle, take the pain
Struggle up through the fuckin' strain, beat the heat, soak the rain
Up, AHHHH I feel I wanna breathe again
But soon as i come up in life you tend to watch my dividends
Hopin' I slip and fall just so you can capitalize
Can’t thank about shit plus it’s nationalized, in the skies
Phony shikes will stick you right before your eyes
No surprise, all they wanted was a money rise
Sunny dried out game hustlers on they last leg
Game dead all that shit they say be the same said shit
Sometimes, sometimes I feel I’m at the bottom of the list, what is this
What is this, reality or just a dream
Everything ain’t what it seems
Picture it on a tv screen
What is this, visions of a broken hope
Strategies of the most serious wisdom just a joke
Who would’ve thought in the midnight hour I could exercise a pen
Bring the life to sound effects, feel the thunder and the wind
Sets of ten flip ya mind strengthen up ya weakened cells
Generate ya inner spirit, leave ya with some shit to tell
Still it seems all my dreams come with fuckin' side effects
I thought I seen the worst but I ain’t seen a damn thang yet
A lot of thieves outta nowhere, first-time MC’s should thank God
For first-time platinum, that shit is hard
Hell let me put a bug in ya ear, catch the buzz
With a lot of MC’s go straight today ain’t what they was
But what they is, the lessons I learn as my life I live
Ain’t worried bout when I’m gon' receive it I gots to give
Where ya conscience at how do you expect to prosper long
For blessings sent to you for reasons that got you gone
Damn, I thought I had the game tight in my fist
Came to find that I was tied in the twist, what is this
How come every MC feel he got the skills to sell a mill
But when my record sell a mill ah hell that shit just can’t be real
I’m flabergasted, am I the only rapper not afraid
To come with what I feel in my heart and get paid
No enemies, at least that I know of, I’m for sho' of
If you hate I’ma show love, kick back and blow bud
I look over shit that the people say who don’t know me
Just like the hustlers who looked over them before me
You owe me, I owe you, we owe each other
So how the fuck you think I owe you something
Cause you don’t owe me nothin'
You bluff, with ya career skills steps to be
Take it, I’m in it for the longevity
You racing, misplacin' thangs you was taught
For the thangs of the world, gettin' sold bein' bought
Resist temptations cause temptation is a BITCH
Where am I (Where am I) am I, what is this

(переклад)

Що це я підходжу до що це підходить мені
Увесь час, коли я гуляю, тепер що це має бути
Я сутенер, народжений у Мемфісі, ніґґе, ніхто не хоче згинатися
Виріс в OrangeMound, живе в T-E-X-A-S, ламає шиї
Не не говорити, що чекає майбутнє
Коли він або вона намагається принести дурне лайно в MJG
Я думав, що ми можемо виграти війну, перемогти битву, прийняти біль
Боріться через цю чортову напругу, подолайте спеку, промочіть дощ
Вставай, АХХХХ, я відчуваю, що хочу знову дихати
Але щойно я з’явлюся в життті, ви схильні спостерігати за моїми дивідендами
Сподіваюся, я послизнувся і впаду, щоб ви могли використовувати великі літери
Не можна дякувати за лайно, а також за те, що воно націоналізоване, у небі
Фальшиві поштовхи ставлять вас прямо перед очима
Не дивно, усе, чого вони хотіли, — це збільшення грошей
Санні висушив ігрових хастлерів на останньому матчі
Гра знищила все те лайно, яке, як вони кажуть, будь те саме
Інколи, іноді я відчуваю, що опинився в нижній частині списку, що це таке
Що це, реальність чи просто мрія
Все не так, як здається
Зобразіть це на телевізійному екрані
Що це, бачення зламаної надії
Стратегії найсерйознішої мудрості просто жарт
Хто б міг подумати, що опівночі я можу потренувати ручку
Оживіть звукові ефекти, відчуйте грім і вітер
Набори з десяти перевертають розум зміцнюють ослаблені клітини
Зробіть свій внутрішній дух, залиште щось лайно розповідати
І все-таки, здається, усі мої мрії супроводжуються чортовими побічними ефектами
Я думав, що бачив найгірше, але я ще не бачив ні прокляття
Багато злодіїв з нізвідки, MC, які вперше приймають участь, повинні дякувати Богу
Для платини вперше це лайно важко
До біса, дозволь мені закласти жука у вухо, ловити кайф
З багато вихідних MC – сьогодні не те, чим вони були
Але що це таке, уроки, які я засвоюю під час свого життя
Не хвилююся, коли я отримаю це я му віддати
Як ти думаєш про те, як довго процвітати
За благословення, надіслані вам із причин, через які ви пішли
Блін, я думав, що граю в кулаці
Я виявив, що я був зав’язаний у скруті, що це таке
Чому кожен MC відчуває, що має навички продати млин
Але коли мій запис продають млин, це лайно просто не може бути справжнім
Я вражений, я єдиний репер, який не боюся
Щоб отримати те, що я відчуваю у своєму серці, і отримати гроші
Немає ворогів, принаймні, про яких я знаю, я за шо
Якщо ви ненавидите, я покажу любов, відкиньтеся та розпустіть
Я переглядаю лайно, яке кажуть люди, які мене не знають
Так само, як і шахраї, які дивилися на них переді мною
Ви винні мені, я винні вам, ми винні один одному
Тож як ти, чорт возьми, думаєш, що я тобі щось винен
Бо ти мені нічого не винен
Ви блефуєте, маючи кар’єрні навички
Візьміть, я в цьому на довголіття
Ви мчитеся, помиляючись, що вас вчили
Заради всіх світів, продай і купив
Протистояти спокусам, тому що спокуса — СУКА
Де я (Де я), що це таке